Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
seuil poids/prix · rapport poids/prix
anglais
break point · price point · critical weight · weight/price threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'étalonnage de l'AIEA
anglais
IAEA calibration material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panthachate
anglais
speckled agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défloculant · agent défloculant · agent de défloculation · dispersant
anglais
deflocculating agent · deflocculant · dispersing agent · dispersant
espagnol
dispersante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skip
anglais
skip hoist · skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massicot
anglais
massicot · lead ocher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'ilménite massive
anglais
massive ilmenite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs · ACPE abrév.
anglais
Prospectors and Developers Association of Canada · PDAC abrév. · Ontario Prospectors and Developers Association déconseillé · Ontario Prospectors Association déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Prospectores y Empresarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de McDermitt US
anglais
McDermitt deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison en béton
anglais
concrete bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la flottation en milieu dense · ouvrière à la flottation en milieu dense
anglais
heavy-media tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amosite · amiante brun
anglais
amosite · brown asbestos
espagnol
amosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de souffleur
anglais
blower coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume asphaltique
anglais
asphaltic bitumen GB · asphalt bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à calcaire
anglais
limestone sonde · limestone device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les entreprises, les communautés et le développement durable dans le secteur minier
anglais
Symposium on Corporations, Communities and Sustainable Development in the Minerals Sector
espagnol
Simposio sobre empresas, comunidades y desarrollo sostenible en el sector minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorogummite
anglais
thorogummite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de combustion de chaudière
anglais
boiler flue gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon d'acier
anglais
steel prop
espagnol
choque de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tambour · filtre-tambour · filtre rotatif à tambour · filtre à tambour sous vide · filtre à vide à tambour · filtre rotatif déconseillé
anglais
drum filter · rotary filter · rotary vacuum filter · drum-type vacuum filter · vacuum drum filter · drum-type filter
espagnol
filtro de tambor · filtro rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati