Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
exploitation minière · exploitation des mines · exploitation
anglais
mining
espagnol
laboreo de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration
anglais
concentration
espagnol
concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Use of Electricity in Mines Regulations CA
anglais
The Use of Electricity in Mines Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisation à la poussière
anglais
dust proofing · dust-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide métallifère
anglais
metalliferous fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon hypogène
anglais
hypogene vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hésitants
anglais
suspended matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant
anglais
exhaust fan · exhausting fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe · bogue · bog
anglais
bog · oligotrophic peatland · oligotrophic bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de magma hybride
anglais
mixed magma layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale du projet · capacité du projet
anglais
plant design capacity · design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan au diamant
anglais
diamond drilling bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnite
anglais
limnite
espagnol
limnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par gravité · séparation gravimétrique · séparation par différence de densité
anglais
gravity separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à hydrogène sulfuré
anglais
hydrogen sulphide detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au banc
anglais
bench test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'extraction du pétrole
anglais
oil rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de minerais
anglais
mineral mine · minerals mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan · taillant · couronne
anglais
drill bit · bit · drilling bit · drill · drill crown GB · drilling crown GB
espagnol
trépano · corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme sur l'écorce terrestre et ses ressources minérales et énergétiques
anglais
Sub-Program on the Earth's Crust and its Mineral and Energy Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de tourbe
anglais
peat dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-sonde
anglais
drill fishing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du dépoussiérage
anglais
dust extraction principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yttrotitanite
anglais
yttrotitanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes au lavage
anglais
washing losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati