Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
carbonate sodique
anglais
sodium-bearing carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de ségrégation
anglais
magmatic segregation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage au bois
anglais
wood burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'ÉGP
anglais
PGE ore · platinum group element ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brochure sur l'Association minière du Canada
anglais
The Mining Association of Canada Brochure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en combustion
anglais
combustion research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasmanite
anglais
tasmanite · tasmanite shale · resiniferous shale · yellow coal · combustible shale · Mersey yellow coal · white coal
espagnol
tasmanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche carbonisée pour fer de Suède
anglais
Swedish carbonate rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délitation de la pierre · délitement · délitage
anglais
stone splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaille de mica
anglais
mica flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession pétrolière
anglais
oil lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomite spathique
anglais
sparry dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crednérite
anglais
crednerite
espagnol
crednerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière en roche dure · exploitation minière de roche dure · exploitation minière de la roche dure
anglais
hard-rock mining · hard rock mining · hardrock mining
espagnol
explotación minera de roca dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de concentration
anglais
concentration stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'exploitation minière en continu · mineur en continu · mineur continu · machine de creusement de galerie
anglais
continuous miner · continuous mining machine · continuous mechanical miner · mechanical miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux bruts
anglais
crudy bundles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyabilité · aptitude au broyage
anglais
grindability
espagnol
triturabilidad · molturabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faujasite
anglais
faujasite
espagnol
faujasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligosidère
anglais
oligosideric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier inactif
anglais
idle stope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati