Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
phase emprisonnée
anglais
sequestration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon infiltrationnel
anglais
infiltration vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitroglaubérite
anglais
nitroglauberite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éboulis de foudroyage
anglais
caved material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorium 231 · uranium Y déconseillé
anglais
thorium 231 · uranium Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation · lessivage · dissolution sélective
anglais
leaching · lixiviation
espagnol
lixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphuranylite
anglais
phosphuranylite
espagnol
fosfuranilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de cyanuration · usine de cyanuration · unité de cyanuration · installation de cyanuration
anglais
cyanide mill · cyanidation mill · cyanide plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche en dressant
anglais
steeply inclined seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallotecte négatif
anglais
negative indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement minier en coentreprise de Midwest
anglais
Midwest Joint Venture Mining Facility Excavation Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité métallurgique
anglais
metallurgical grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire concernant l'exploration et l'exploitation des ressources minérales du fond des mers: questions juridiques, techniques et relatives à l'environnement
anglais
Seminar Relating to Exploration and Exploitation of Mineral Resources of the Sea-Bed: Legal, Technical and Environmental Aspects
espagnol
Seminario sobre los recursos minerales de los fondos marinos: aspectos técnicos, jurídicos y ambientales de su exploración y explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinite
anglais
pinite
espagnol
pinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphe · allomorphe
anglais
polymorph · polymorphic · polymorphous · pleomorphous · pleomorphic · allomorphic · allomorphous
espagnol
polimorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre natif · Cu natif
anglais
native copper · native Cu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille pleine · pleine taille
anglais
full cut · fullcut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jade
anglais
jade · jadestone
espagnol
jade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'économie de l'ingénierie minière
anglais
Interregional Seminar on the Economics of Mineral Engineering
espagnol
Seminario interregional sobre la economía de la ingeniería de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon d'ancrage de câbles d'extraction
anglais
rope anchor car · haulage rope anchor car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de diffraction des rayons X
anglais
X-ray spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati