Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ferreux
anglais
ferrous
espagnol
ferroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidification rapide
anglais
rapid solidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte biostasique
anglais
biostatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion des vides
anglais
percentage of open area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule peseuse sur bande
anglais
weightometer · Weightometer · belt weightometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de transformation
anglais
transformation front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topaze d'Orient
anglais
Oriental topaz
espagnol
topacio oriental · corindón amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de levés aériens et sciences de la Terre · Institut international de relevés aériens et sciences de la Terre
anglais
International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des voies de fond
anglais
deep boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turquoise
anglais
turquoise · turquois · Turkey stone
espagnol
turquesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authigène · authigénique · authigénétique
anglais
authigenic · authigenous · authigenetic
espagnol
autígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finnemanite
anglais
finnemanite
espagnol
finnemanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse hydraulique rotative
anglais
rotary hydraulic drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de mine
anglais
blasting powder · black blasting powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de charbon · veine de charbon · filon houiller · couche de charbon
anglais
coal seam
espagnol
filón de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de remise en état des sites miniers du Nunavut
anglais
Mine Site Reclamation Policy for Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de roche du Brésil
anglais
Brazilian pebble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme fantaisie classique · forme fantaisie traditionnelle
anglais
traditional fancy shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'avancement
anglais
heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn molybdénifère
anglais
molybdenum skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association minérale de la gangue · association minérale de gangue
anglais
gangue assemblage · gangue mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse du type rotatif à percussion
anglais
rotary percussion-type drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte magmatique de sulfures de nickel
anglais
magmatic nickel sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de résidus miniers
anglais
tailings area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de raffinage
anglais
refining waste
espagnol
desecho de refinación · desecho del proceso de refinación · desecho resultante de la purificación · residuo de la purificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati