Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chrysolite · chrysolithe
anglais
chrysolite
espagnol
crisolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafaélite · paralaurionite
anglais
rafaelite · paralaurionite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact progressif · limite progressive
anglais
gradational contact · gradational border · gradational boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de diamants
anglais
diamond appraisal · diamond evaluation · diamond valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichthyophtalmite
anglais
fisheye stone · fish-eye stone · ichthyophthalmite
espagnol
ictioftalmita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'échantillon mécanique
anglais
mechanical sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travertin
anglais
travertine · calcareous sinter · calc-sinter · travertine stone
espagnol
travertino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schneebergite
anglais
schneebergite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrobiotite
anglais
hydrobiotite
espagnol
hidrobiotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
austinite · brickérite
anglais
austinite · brickerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation à deux liquides
anglais
two-liquid flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andésine
anglais
andesine
espagnol
andesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de survie des mineurs d'or du Yukon
anglais
Yukon Placer Miners Survival Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue
anglais
veinstone
espagnol
ganga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéolaveur
anglais
trough washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanurer
anglais
cyanide
espagnol
cianurar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kornélite
anglais
kornelite
espagnol
kornelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brookite · pyromélane
anglais
brookite · pyromelane
espagnol
brookita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horsfordite
anglais
horsfordite
espagnol
horsfordita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Commission de la carte métallogénique du monde
anglais
Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World
espagnol
Subcomisión del Mapa Metalogénico del Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon profond · couche épaisse
anglais
deep-leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
woodhousite · woodhouséite
anglais
woodhousite · woodhouseite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de sûreté · lampe de sûreté à flamme · lampe de mineur
anglais
safety lamp · flame safety lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati