Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
trépan à molettes · outil à molettes
anglais
roller bit · roller cone bit · roller-cone bit · roller rock bit · roller cutter bit · rolling cutter bit · rock bit
espagnol
trépano de rodillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coésite · coesite
anglais
coesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite
anglais
hematite · haematite · Hm abrév.
espagnol
hematita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sciage · plan de la lame · plan du disque
anglais
sawing plane · sawing direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de géophysique
anglais
geophysical software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à direction articulée
anglais
articulated steer carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxique · mal stratifié
anglais
ataxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral anti-stress · minéral antistress
anglais
antistress mineral · anti-stress mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dawsonite
anglais
dawsonite
espagnol
dawsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riébeckite · riebéckite
anglais
riebeckite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du diaspore
anglais
diaspore mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat alumineux · grenat d'aluminium
anglais
aluminum garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kiggavik CA · gisement de Lone Gull CA déconseillé
anglais
Kiggavik deposit CA · Lone Gull deposit CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage pratiqué en partant du fond de l'orifice d'un trou de mine · amorçage pratiqué du fond d'un trou de mine
anglais
bottom priming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin à refendre · coin
anglais
wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'ascension des fluides
anglais
rate of fluid ascent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage · déschlammage · deslimage
anglais
de-sliming · desliming
espagnol
deslodamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à garniture de caoutchouc
anglais
rubber lined pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif de prise de vue aérienne · négatif de photographie aérienne · négatif en photographie aérienne
anglais
aerial negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures fédérales relatives à l'amiante
anglais
Asbestos Initiatives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage · marquage de diamant
anglais
marking · diamond marking · designing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati