Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
minéral calco-silicaté
anglais
calc-silicate mineral · calcsilicate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie par rapport à une face · symétrie entre faces
anglais
face symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lit dormant · bac à pistonnage à lit dormant
anglais
standbed jig · settling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur en voie sèche
anglais
dry separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinohumite
anglais
clinohumite
espagnol
clinohumita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diploédrique
anglais
diplohedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine combinant extraction par solvant et extraction électrolytique · usine alliant extraction par solvant et extraction électrolytique
anglais
solvent extraction-electrowinning plant · SX-EW Plant abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo hydrogéochimique
anglais
hydrogeochemical halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hubnerite
anglais
hüebnerite · huebnerite
espagnol
hubnerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de la carotte
anglais
testing of the core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan carottier au diamant
anglais
diamond core drill bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'accès en surface dans les réserves
anglais
On Reserve Surface Access Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secouage à la main
anglais
hand shaking · manual shaking US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chip · éclat déconseillé
anglais
chip · diamond chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse terreuse
anglais
earthy mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte concrétionnée
anglais
duricrust deposit · duricrust sediment · duricrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niligongite
anglais
niligongite
espagnol
niligongita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillifié · carbonifié · carbonisé
anglais
coalified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau acidogène
anglais
acid-generating material · acid generating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métanacrite
anglais
metanacrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériels de tir
anglais
blasting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
willyamite
anglais
willyamite
espagnol
willyamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'uranium
anglais
uranium mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati