Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tube mûrisseur
anglais
reaction tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage mâle d'un raccord de tiges
anglais
tool-joint pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lédérérite
anglais
ledererite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bore adamantin
anglais
diamond boron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de chargement
anglais
loading station · filling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolite · zéolithe
anglais
zeolite
espagnol
zeolita · ceolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage par congélation · sondage de congélation
anglais
freeze sinking · freeze-hole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de l'or
anglais
gold concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation rentable · exploitation économique
anglais
economic mining · economic working · profitable exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate oeillée · onyx oeillé
anglais
Aleppo stone · aleppo stone · eye agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection
anglais
protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganostibite
anglais
manganostibite · manganostibiite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'un échantillonneur
anglais
sampling spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de sulfures
anglais
sulphide grade · sulphide content · sulfide content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilsémannite
anglais
ilsemannite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrolite
anglais
fibrolite
espagnol
fibrolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de manutention
anglais
walkway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon aléseur
anglais
reaming shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage tubant · tubage pendant le forage
anglais
casing drilling · drilling with casing · casing while drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-oxydation · biooxydation · oxydation biologique
anglais
bio-oxidation · biooxidation · biological oxidation
espagnol
oxidación biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alite
anglais
alite
espagnol
alita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati