Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
prase
anglais
prase · mother-of-emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à vidage par l'arrière
anglais
end-dump truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heazlewoodite
anglais
heazlewoodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorocarbonate à ÉTR
anglais
REE fluorocarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral non combustible
anglais
nonfuel mineral
espagnol
mineral no combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur minier · exploitant minier · exploitant de mine · exploitant de mines · société d'exploitation minière
anglais
mine operator · mining operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sparite néoformée
anglais
neogenic sparite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction d'épuisement pour l'exploration minière CA
anglais
mining exploration depletion allowance CA · MEDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
johannite
anglais
johannite · gilpinite
espagnol
johannita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement minéral à haute teneur · gîte minéral à haute teneur
anglais
high-grade mineral deposit · high grade mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur par milieu dense
anglais
dense medium plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité compositionnelle · zonalité de la composition · zonation complexe
anglais
compositional zoning · compositional zonation · compositional banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicitique
anglais
helicitic · helizitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations de déchargement
anglais
discharging station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une diagraphie
anglais
run a log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halde · déblais de minerais · tas de résidus miniers
anglais
ore dump · dump · tailings heap · tails heap · refuse dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau imbibée · eau d'imbibition
anglais
imbibition water · imbibed water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite sur le pourtour de grains
anglais
grain-boundary graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non oolitique
anglais
non-oolitic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gordonite
anglais
gordonite
espagnol
gordonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivure
anglais
splitting · split back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lit filtrant · bac à feldspath
anglais
feldspar jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée des matériaux
anglais
delivery chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporadosidérite
anglais
sporadosiderite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati