Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
opalescence
anglais
opalescence
espagnol
opalescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining Industry Research Organization of Canada
anglais
Mining Industry Research Organization of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octaèdre · octaédrique
anglais
octahedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer d'origine exhalative-sédimentaire
anglais
exhalative sedimentary iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dickite
anglais
dickite
espagnol
dickita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lac des Iles CA
anglais
Lac des Iles deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'utilisation des ordinateurs dans l'industrie minière
anglais
Seminar on the Use of Computers in the Mineral Industry
espagnol
Seminario sobre la utilización de computadoras en la industria minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
average velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des cyanures
anglais
cyanide recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de concentrés
anglais
concentrate dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier où l'on extrait du Ni · camp nickélifère
anglais
nickel camp · Ni camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-opale
anglais
semiopal · hemiopal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autohydratation · auto-hydratation
anglais
autohydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattre
anglais
get
espagnol
desvenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance radiologique
anglais
radiological monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident · aspérité
anglais
accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu minier radioactif
anglais
radioactive mine waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freibergite · tétraédrite argentifère
anglais
freibergite
espagnol
freibergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ianthinite
anglais
ianthinite · ianthite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite sur roches silicatées
anglais
silicate-hosted bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'extraction · redevance de raffinage
anglais
smelting royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de référence
anglais
reference mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monterie · montage · galerie montante · remontage · remontée
anglais
raise · rise · riser · upraise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en atolls · texture en atolls
anglais
atoll texture · core texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte aéromagnétique · carte magnétique levée par avion
anglais
aeromagnetic map · airborne magnetic survey map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati