Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
calibrage · séparation granulométrique
anglais
sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolithe de béton
anglais
concrete monolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon
anglais
floc
espagnol
copo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
length-slow
anglais
length-slow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par enlèvement des terrains de couverture
anglais
strip mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure de coin
anglais
corner girdle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promontmorillonite
anglais
promontmorillonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche
anglais
bell hole
espagnol
hoyo en el techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferriérite
anglais
ferrierite
espagnol
ferrierita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sternbergite
anglais
sternbergite
espagnol
sternbergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements irrécupérables · investissements incorporels · frais intangibles
anglais
intangible costs · intangible expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation du plan de stratification
anglais
bedding plane fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du contrôle et du suivi des diamants
anglais
inventory controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématostibite · hématostibiite déconseillé
anglais
hematostibiite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuproplumbite · cuproplombite
anglais
cuproplumbite
espagnol
cuproplumbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au carat
anglais
per-carat cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement pyrométasomatique · gîte pyrométasomatique
anglais
pyrometasomatic deposit
espagnol
depósito pirometasomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumbojarosite · jarosite plombifère · jarosite à Pb
anglais
plumbojarosite · Pb-jarosite
espagnol
plumbojarosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte calcaire de source
anglais
adarce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'altération
anglais
alteration mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercureux
anglais
mercurous
espagnol
mercurioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati