Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
zone abritée
anglais
open space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de projets sur le traitement des minéraux
anglais
Mineral Technology Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'isolant à l'amiante
anglais
asbestos insulation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'eau · irruption d'eau
anglais
inrush of water · inrush · inundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exploitation minière · méthode d'exploitation · méthode d'abattage · méthode d'abatage
anglais
mining method · method of mining · method of working · mining system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral mafique · minéral de roche mafique
anglais
mafic mineral · mafite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de fond · travailleuse de fond · employé affecté aux travaux souterrains · employée affectée aux travaux souterrains
anglais
underground worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie minière d'uranium · industrie minière de l'uranium
anglais
uranium mining industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente de l'industrie charbonnière
anglais
Standing Commission of the Coal Industry
espagnol
Comisión permanente de la industria del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gedroitzite
anglais
gedroitzite · gedroizite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiesel aluminite
anglais
kieselaluminite · kieselalumin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'affaissement de surface
anglais
settlement sensor · subsidence sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu épithermal
anglais
epithermal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de griffons
anglais
vent system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai stratifié · minerai lité · minerai en couches
anglais
bedded ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'altération hydrothermale
anglais
hydrothermal alteration pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur acoustique · transmetteur acoustique
anglais
acoustic transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maclage · formation de macles
anglais
twinning · twin formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment gélatineux
anglais
gelatinous sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index · position radiale
anglais
index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de bourrage
anglais
tamping plug · stemming cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet
anglais
hook
espagnol
gancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre des séries gréseuses rouges continentales · cuivre des Red beds
anglais
red bed copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage des puits
anglais
sinking shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati