Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
péridotite serpentinisée altérée
anglais
altered serpentinized peridotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance acoustique
anglais
acoustic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source jaillissante
anglais
upwelling spring · emerging spring · gushing spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement à bouclier
anglais
shield assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Sao Bento BR
anglais
Sao Bento mine BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer pyriteux à minéralisation uranifère et aurifère
anglais
gold-uranium pyritic paleoplacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeuse par vibration
anglais
vibratory mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de macle
anglais
twin plane · twinning plane
espagnol
plano de macla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn ferrifère
anglais
skarn iron · skarn iron deposit · iron skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wolframite · wolfram
anglais
wolframite · wolfram · tobacco jack
espagnol
volframita · wolframita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant secondaire
anglais
minor constituent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier par liqueur dense · trier avec la liqueur dense · séparer par liqueur dense
anglais
separate by heavy liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie
anglais
epitaxy
espagnol
epitaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whitneyite · darwinite
anglais
whitneyite
espagnol
darvinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article prescrit
anglais
prescribed item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du point de vue de la minéralogie
anglais
mineralogically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage au sluice · lavage par le sluice
anglais
sluicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau d'allumage · cordeau allumeur · cordon souple de mise à feu
anglais
igniter cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de CFL
anglais
FBC waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal aciculaire
anglais
needle-like crystal · needlelike crystal · acicular crystal · sharp-pointed hair crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cellule Beien
anglais
Beien machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à tamis mobile · jig à crible mobile · jig à grille mobile
anglais
movable-sieve jig · movable sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de diffusion de l'oxygène
anglais
rate of oxygen diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de Midwest · établissement Midwest
anglais
Midwest Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati