Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gradient géothermique · gradient géothermal · gradient thermique · gradient de température · taux de variation de la température
anglais
geothermal gradient · thermal gradient · temperature gradient · heat flow value · heat gradient
espagnol
gradiente geotérmico · gradiente térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut CA · Décret sur la délimitation des districts miniers dans les Territoires du Nord-Ouest CA déconseillé · Décret sur la délimitation des districts miniers, des terres et forestiers dans les territoires du Nord-Ouest CA déconseillé
anglais
Northwest Territories Mining Districts and Nunavut Mining District Order CA · Northwest Territories Mining Districts Order CA déconseillé · Northwest Territories Mining, Land and Timber Districts Order CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe de monceau · bog de monceau · bosse de fen
anglais
mound bog · fen hummock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte · messager
anglais
go-devil · bullet
espagnol
portacebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état de mine
anglais
mine reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche tampon
anglais
rock buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxammite
anglais
oxammite
espagnol
oxammita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'horizons minéralisés
anglais
reef zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidalité
anglais
fluidal movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule pour l'exploitation minière souterraine
anglais
underground mining vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sartorite
anglais
sartorite · scleroclase
espagnol
sartorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Reichert
anglais
Reichert cone · Reichert cone concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie minérale
anglais
mineral economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite
anglais
calcite · glass tiff
espagnol
calcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'argile figuline
anglais
ball clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wellsite
anglais
wellsite
espagnol
wellsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du minerai d'or
anglais
gold ore processing · processing of gold ores · gold ore treatment · gold-ore treatment · treatment of gold ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumerolle sulfureuse
anglais
sulfurous fumarole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement hydrodynamique
anglais
hydrodynamic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de barytine à Zn-Pb
anglais
baritic Pb-Zn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati