Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
dépoussiérage des gaz
anglais
dust extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanthanocérite
anglais
lanthanocerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomite
anglais
dolomite
espagnol
dolomita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement du socle · pli de fond · remontée de socle
anglais
basement uplift · basal rise
espagnol
pliegue de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en étoile · taille à étoile
anglais
star cut · star-cut · star-facet-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogenèse
anglais
metallogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête coupante
anglais
cutting edge · cutting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par galeries d'avancement
anglais
drift method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier tout-venant
anglais
pit run gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de quernage
anglais
splitting plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de source thermale · dépôt de source thermale
anglais
hotspring-type deposit · hot spring deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome
anglais
chrome
espagnol
cromo · Cr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'industrie minière du Yukon
anglais
Yukon Mining Industry Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence internationale pour les petites exploitations minières
anglais
International Agency for Small-Scale Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de protection contre les chutes d'objets · dispositif de protection contre les chutes d'objets
anglais
overhead protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des concessions minières
anglais
mining land unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamorphisme hydrothermal · métasomatisme hydrothermal
anglais
hydrothermal metamorphism · hydrothermal metasomatism
espagnol
metamorfismo hidrotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon friable
anglais
friable coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste alunifère · argile alunifère
anglais
alum schist · alum shale · alum slate · alum earth · aluminous slate · aluminous schist
espagnol
esquisto aluminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque diamanté
anglais
diamond disk · diamond disc · diamond-edged disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe de fibrolite · bouquet de fibrolite
anglais
fibrolite spray · spray of fibrolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumatique · à air comprimé · actionné à l'air comprimé · mû à l'air comprimé
anglais
air-actuated · air actuated · pneumatic · air-powered
espagnol
neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoniure de nickel · nickel antimonial · antimonnickel
anglais
nickel antimonide · antimonial nickel · antimonnickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent antimonial
anglais
antimonial silver
espagnol
plata antimonial · plata antimónica · discrasa · discrasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment grossier
anglais
coarse fragment · lumpy fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati