Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
syntagmatite
anglais
syntagmatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage manuel
anglais
manual bruting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque filtrant contre les vapeurs organiques
anglais
organic vapour filter mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de permis · processus d'autorisation
anglais
licensing process · licensing regulation · licence regulation · licensing activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de laverie
anglais
launder section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation par sautage
anglais
blast-induced fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de lixiviation au carbone · CIL abrév.
anglais
carbon-in-leach process · CIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal dichroïque
anglais
dichroic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai oxydé
anglais
oxidized ore · oxide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lyon Lake CA
anglais
Lyon Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal moléculaire
anglais
molecular crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac Baum · bac pneumatique Baum · jig Baum
anglais
Baum jig · Baum box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roches stériles à forte teneur en pyrite
anglais
highly pyritic waste rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer d'aérage
anglais
air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur les minéraux critiques
anglais
Critical Minerals Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur giratoire · concasseur rotatif
anglais
gyratory crusher · gyratory breaker · gyratory · rotary crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mine de Gold Ridge
anglais
Gold Ridge Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives de Berlin (Les)
anglais
Berlin Guidelines (The)
espagnol
Directrices de Berlin (Las)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai probable · minerai indiqué
anglais
indicated ore · probable ore · probable mineral ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de faible rendement
anglais
weak producing well · weak well

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati