Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
anglais
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du programme d'aide à l'innovation
anglais
Innovation Program Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oil Sands Tax Expenditures CA
anglais
Oil Sands Tax Expenditures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Hydro · Hydro-Electric Power Commission of Ontario
anglais
Ontario Hydro · Hydro-Electric Power Commission of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des relations avec la presse
anglais
Press Relations Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la coproduction cinématographique
anglais
Agreement on Co-production of Films

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux petits projets CA · PARI-M abrév. CA
anglais
Industrial Research Assistance Program - Contributions to Small Projects CA · IRAP-M abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêtez de fumer : un programme à l'intention des femmes
anglais
Stop Smoking: A Program for Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encadrement des jeunes par la police
anglais
Police/Youth Mentoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aircraft Products Ltd. CA
anglais
Canadian Aircraft Products Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des transports aériens du Canada
anglais
Air Transport Board of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de développement d'application commune des SGTI · PDAC-S abrév.
anglais
GTIS Enterprise Common Application Development Plan · GE-CAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant certains recours en matière de responsabilité médicale ou hospitalière CA
anglais
An Act respecting certain rights of action in matters of medical or hospital responsibility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des opérations de facturation
anglais
Billing Operations Manual · BOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes: actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996 CA
anglais
Gendering Immigration/Integration: Policy Research Workshop Proceedings and a Selective Review of Policy Research Literature 1987-1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national de la jeunesse
anglais
National Youth Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul des frais de réinstallation: Par avion CA
anglais
Relocation Expense Calculations: Travel by Air CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional pour le développement de la pétrochimie en Afrique de l'Ouest et du Centre
anglais
Regional Centre for the Development of Petro-chemical Industries in and Central Africa
espagnol
Centro Regional de fomento de la industria petroquímica en África Occidental y Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de Bamako
anglais
Bamako Initiative
espagnol
Iniciativa de Bamako

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Broker Interface US · ABI abrév. US
anglais
Automated Broker Interface US · ABI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Postpartum Depression Association of Manitoba · PPDAM abrév.
anglais
Postpartum Depression Association of Manitoba · PPDAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La GI/TI : Une gestion axée sur les résultats CA
anglais
Managing IM/IT for Results CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société John Howard d'Ottawa CA
anglais
John Howard Society of Ottawa CA · J.H.S. Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts d'économies d'énergie et d'améliorations électriques · PEAE abrév.
anglais
Conservation and Electrical Improvement Loan Program · CEIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les dispositifs de signalisation relatifs à la circulation dans les terres domaniales, sur les cartes de stationnement et sur les avis d'infraction CA
anglais
Traffic Control Devices on Crown Lands, Vehicle Identification Devices and Offence Notices Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati