Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Matelotage moteur
anglais
Seamanship Power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Association of Thunder Bay CA
anglais
Construction Association of Thunder Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiorentino EU
anglais
Fiorentino EU
espagnol
Fiorentino EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renonciation aux prestations CA · Renonciation aux prestations payables aux termes de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes ou de la Loi sur la pension de retraite de la GRC déconseillé
anglais
Election to Surrender Benefits CA · Election to Surrender Benefits Payable under the Canadian Forces Superannuation Act or RCM Police Superannuation Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de véhicules pour terrains septentrionaux CA
anglais
Northern Terrain Vehicle Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destruction du dossier de LPFP CA
anglais
Disposal of PSSA File CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secteur de la garde à l'enfance - De la reconnaissance à la rémunération de sa main-d'œuvre - Au-delà de l'amour des enfants
anglais
Our Child Care Workforce - From Recognition to Remuneration - More than a Labour of Love

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
JCPDS International Centre for Diffraction Data US · Joint Committee on Powder Diffraction Standards US déconseillé
anglais
JCPDS International Centre for Diffraction Data US · Joint Committee on Powder Diffraction Standards US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des ambassadeurs du Canada
anglais
Ambassador Abroad Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baytan Universal
anglais
Baytan Universal™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Water & Waste Association
anglais
Manitoba Water & Waste Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers l'égalité des langues officielles au Nouveau-Brunswick CA
anglais
Towards Equality of the Official Languages in New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pêcheurs sportifs du Sud-Est CA
anglais
Southeastern Anglers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de l'exploitation ferroviaire CA
anglais
Railway operating statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire du chef de service administratif
anglais
Secretary to the Executive Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des constructions agricoles CA
anglais
Expert Committee on Agricultural Structures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préservation des terres
anglais
Land Preservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des projets · SCP abrév.
anglais
Sub-Committee on Projects · SCP abrév.
espagnol
Subcomité de Proyectos · SCPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de l'ancien syndic d'une demande d'approbation des comptes CA
anglais
Notice of former trustee's application to pass accounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information de la direction CA · GID abrév. CA
anglais
Management of Executive Information CA · MEI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé au Canada
anglais
Health Promotion in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le nouveau paradigme
anglais
Task Force on The New Paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preserve Agricultural Land Society CA
anglais
Preserve Agricultural Land Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minto Regional Economic Development Corporation CA
anglais
Minto Regional Economic Development Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme européen sur les systèmes fleuve-océan
anglais
European River-Ocean System · EROS 2000 abrév.
espagnol
Programa de Sistemas Fluviales-Oceánicos Europeos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati