Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité chargé du bien-être des détenus CA
anglais
Inmate Welfare Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aurora Horse Show
anglais
Aurora Horse Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des techniques de logiciel
anglais
Software Engineering Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'initiatives communautaires du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Community Improvement Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'accès pour les personnes handicapées
anglais
Special Access Program for Handicapped Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la géomatique de l'Office des normes générales du Canada · Comité sur la géomatique · CG-ONGC abrév.
anglais
Canadian General Standards Board Committee on Geomatics · Committee on Geomatics · CGSB-COG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big River Chamber of Commerce CA
anglais
Big River Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement d'abonnement aux publications techniques CA
anglais
Renewal of Technical Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'examen des prêts CA
anglais
Loan Review Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advisory Board for the Research Council · ABRC abrév.
anglais
Advisory Board for the Research Council · ABRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1980 sur la Convention Canada-Australie en matière d'impôt sur le revenu
anglais
Canada-Australia Income Tax Convention Act, 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'or des rois du désert
anglais
Gold of the Desert Kings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Archives of Prince Edward Island CA
anglais
Public Archives of Prince Edward Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. George CA
anglais
St. George's Anglican Church National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations pour l'usage des produits chimiques toxiques et dangereux dans les établissements d'enseignement CA
anglais
Guidelines on toxic and hazardous chemicals used in educational institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la mise en lot
anglais
Batch Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vingt ans d'aménagement par groupes d'un bétulaie jaune à érables CA
anglais
Twenty years of group management in a yellow buch-sugar maple stand CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de transformation des opérations
anglais
Business Transformation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SaskCulture Inc. · Saskatchewan Council of Cultural Organizations déconseillé
anglais
SaskCulture Inc · Saskatchewan Council of Cultural Organizations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de réaction immédiate (Terre) · FRI(T) abrév.
anglais
Immediate Reaction Force (Land) · IRF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique, Stratégie et Appui
anglais
Policy, Strategy and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notre vision : l'équité en emploi dans la fonction publique fédérale CA
anglais
Our Vision: Employment Equity in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organisateurs non résidents de réunions et de congrès CA
anglais
GST/HST Information for Non-Resident Meeting Planners and Convention Organizers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes concernant la fourniture de la farine de blé canadien pour constituer des réserves d'urgence au Royaume-Uni
anglais
Exchange of Notes concerning the supply of Canadian Wheat Flour for Emergency Stock-Piling in the United Kingdom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati