Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Mise en service et services de l'environnement
anglais
Commissioning and Environmental Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale sur les politiques culturelles · MONDIACULT abrév.
anglais
World Conference on Cultural Policies · MONDIACULT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aménagement du Lake Louise CA
anglais
Lake Louise Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième conférence internationale sur le traitement numérique des signaux en télécommunications
anglais
Fourth International Conference on Digital Processing of Signals in Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interuniversitaire de recherche en économie quantitative CA · CIREQ abrév. CA · Centre de recherche et développement en économique CA déconseillé · Centre de recherches en développement économique CA déconseillé
anglais
Centre interuniversitaire de recherche en économie quantitative CA · CIREQ abrév. CA · Centre de recherche et développement en économique CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soins pour malades chroniques
anglais
Chronic Care Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc industriel de Mount Pearl
anglais
Mount Pearl Industrial Park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Jeunesse · Conférence nationale de la jeunesse
anglais
Youth Forum · National Youth Forum
espagnol
Foro de la Juventud · Foro Nacional de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
When the Cook Can't Look · When the Cook Can't Look : A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired
anglais
When the Cook Can't Look · When the Cook Can't Look: A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative au droit international de rectification INT
anglais
Convention on the International Right of Correction INT
espagnol
Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien du commis aux remboursements CA
anglais
Refunds Clerk Daily Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The University Hospital Board CA
anglais
The University Hospital Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date cible de l'examen en comité
anglais
Target Date for Committee Consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UN & Conflict Monitor
anglais
UN & Conflict Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de femmes philosophes
anglais
International Association of Women Philosophers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de planification de la continuité des opérations
anglais
Business Continuity Planning Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de suivi intensif dans la communauté · PACT abrév.
anglais
Program of Assertive Community Treatment · PACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Platier
anglais
Southeast Shoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information opérationnelle CA · SIO abrév. CA
anglais
Operational Information System CA · OIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de données techniques CA
anglais
Technical Data Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine régionale de la petite entreprise CA
anglais
Regional Small-Business Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre beige de la Réserve fédérale · Rapport de conjoncture de la Réserve fédérale
anglais
Beige Book US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expomineria 90 INT
anglais
Expomineria '90 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de reconnaissance des partenariats en enseignement de la RBC Banque Royale-pour les partenariats des écoles primaires et secondaires CA
anglais
RBC Royal Bank Partners in Education Award - Elementary and Secondary School Partnerships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la minorité de langue officielle CA · BMLO abrév. CA
anglais
Official Minority Language Office CA · OMLO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati