Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur l'adoption d'un régime efficace pour la conservation des ressources biologiques dans la zone contigüe à la zone économique exclusive
anglais
International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone
espagnol
Seminario internacional sobre la adopción de un régimen efectivo para la conservación de los recursos vivos en el área adyacente a la zona económica exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission paritaire de recours INT
anglais
Joint Appeals Board INT · JAB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shaunavan Arts Council CA
anglais
Shaunavan Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bengali · Bengalais · Bengalaise
anglais
Bengali · Bengalese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada : programmes d'assistance aux entreprises : transition
anglais
Industry Canada: Business Assistance Programs in Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint - Terres, revenus et fidéicommis CA
anglais
Assistant Deputy Minister - Lands, Revenue and Trusts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planned Parenthood Pictou County CA
anglais
Planned Parenthood Pictou County CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III
anglais
Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations · European Civil Aviation Conference Document No. 17
espagnol
Procedimientos europeos comunes para la autorización de operaciones de las Categorías II y III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nigeria Airways Limited
anglais
Nigeria Airways Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Bibliothèque de l'avenir
anglais
The Library of the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du génie agricole INT
anglais
Agricultural Engineering Service INT
espagnol
Servicio de Ingeniería Agrícola INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circonscription électorale de Riverside CA
anglais
Electoral District of Riverside CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rancheria CA
anglais
Rancheria CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison olympique CA
anglais
Olympic House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisez de grandes choses avec le Programme de partage des frais pour l'investissement CA
anglais
Make it happen with the Matching Investment Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
JM Asbestos Inc. CA · Johns-Mainville Canada Inc. CA déconseillé
anglais
JM Asbestos Inc. CA · Johns-Mainville Canada Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equal Rights Amendment US · ERA abrév.
anglais
Equal Rights Amendment US · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui aux activités spéciales CA
anglais
Special Activities Assistance Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un partenariat au profit des Canadiens : Initiative entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole
anglais
Partnering for the Benefit of Canadians: Government of Canada - Voluntary Sector Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement européen 'Ultipulp'
anglais
Groupement européen 'Ultipulp'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de 1993 du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés INT · Comité exécutif de 1993 du HCNUR INT
anglais
1993 Executive Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees INT · 1993 Executive Committee of the UNHCR INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Efficience fructueuse et renouvelée : des arguments en faveur du changement CA
anglais
Efficient Food Service Response: Building a Case for Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'experts pour les opérations de secours d'urgence INT
anglais
Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations INT · ERO abrév.
espagnol
Cuadro de expertos sobre operaciones de socorro de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Wood Duck CA
anglais
Wood Duck Run CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati