Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comox · bande de Comox · bande de K'ómoks
anglais
Comox · Comox Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité - Techniques de conduite - Niveau avancé
anglais
Security - Driving Techniques - Advanced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de commerce extérieur et de développement
anglais
Trade and Development Facility Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets principaux et sujets clés
anglais
Major Projects and Key Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'observation de la Terre sur orbite polaire INT · POEM abrév. INT
anglais
Polar Orbiting Earth Observation Mission INT · POEM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des candidats au test
anglais
Test Candidate List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan canadien d'intervention d'urgence en cas de fièvres hémorragiques virales et autres maladies connexes
anglais
Canadian Contingency Plan for Viral Hemorrhagic Fevers and Other Related Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profits des banques : rapport CA · Profits des banques CA
anglais
Bank profits: a report CA · Bank profits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des services de communications
anglais
Communications Services Management Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bard on the Beach Shakespeare Festival CA
anglais
Bard on the Beach Shakespeare Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la défense
anglais
Defence Commission
espagnol
Comisión de Defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Atkinson CA
anglais
Atkinson Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Tax Reductions
anglais
Saskatchewan Tax Reductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur la défense du Canada au-delà de 2010 · La défense du Canada au-delà de 2010
anglais
Symposium on Canadian Defence beyond 2010 · Canadian Defence beyond 2010

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour la prévention de la pollution des eaux de l'Arctique CA
anglais
Arctic Waters Pollution Prevention Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien en météorologie
anglais
Weather Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Chamber of Commerce · OCC abrév.
anglais
Ontario Chamber of Commerce · OCC abrév. · Associated Boards of Trade of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (définition d'enfant) CA
anglais
An Act to amend the Canada Health Act (definition of child) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de la mine Denison CA
anglais
Denison mine property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Sobie CA
anglais
Sobie Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi-Avenir CA
anglais
Job Futures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club international des technopoles · IASP abrév.
anglais
International Association of Science Parks · IASP abrév.
espagnol
Club Internacional de Parques Tecnológicos · IASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
anglais
Convention concerning Safety in the Use of Asbestos · Convention on Safety in the Use of Asbestos
espagnol
Convenio relativo a la seguridad en el uso del amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lumbermen's Underwriting Alliance CA
anglais
Lumbermen's Underwriting Alliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati