Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Verre athermane CA
anglais
Heat Absorbing Glass CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière à la construction et à l'exploitation des aéroports municipaux et autres CA
anglais
Financial Assistance to the Construction and Operation of Municipal and Other Airports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des droits de surface
anglais
Surface Rights Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée · Consensus de Séoul
anglais
Seoul Development Consensus for Shared Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Sportscasters Association US · ASA abrév. US
anglais
American Sportscasters Association US · ASA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour les projets - pourquoi et comment utiliser des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes CA
anglais
The Why and How of Gender-Sensitive Indicators: A Project Level Handbook CA
espagnol
Manual Para Proyectos: Por Qué y Cómo Utilizar Indicadores de Género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des radiations
anglais
International Radiation Commission · IRC abrév.
espagnol
Comisión Internacional de las Radiaciones · IRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charles Stark Draper Laboratory
anglais
Charles Stark Draper Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Justice Reform Institute
anglais
The Canadian Justice Reform Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources Audrey inc. CA
anglais
Audrey Resources Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la procédure du comité d'inspection professionnelle des orthophonistes et audiologistes CA
anglais
Regulation respecting the procedure of the professional inspection committee of speech therapists and audiologists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur Science Nord CA
anglais
Science North Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Institute of Assessors
anglais
Nova Scotia Institute of Assessors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps d'emploi de la jeunesse canadienne
anglais
Canadian Youth Employment Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination des poussières d'amiante
anglais
Asbestos Abatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications électroniques Southam CA
anglais
Southam Electronic Publishing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société européenne d'énergie atomique · SEEA abrév. EU
anglais
European Atomic Energy Society · EAES abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef adjoint de la Police du CN
anglais
CN Police Deputy Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de sonorisation/alarme pour la sécurité personnelle dans la chancellerie
anglais
Chancery Personal Safety PA/Alarm System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non-aligned Countries Group on Fisheries INT
anglais
Non-aligned Countries Group on Fisheries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités scientifiques en biotechnologie selon certains ministères fédéraux et organismes CA
anglais
Biotechnology Scientific Activities in Selected Federal Government Departments and Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de l'OCDE sur les consommateurs et les échanges internationaux
anglais
OECD Symposium on Consumer Policy and International Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les employés de la Régie du Grand Théâtre de Québec CA
anglais
Règlement sur les employés de la Régie du Grand Théâtre de Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'examen des programmes
anglais
Federal-Provincial Working Group on Program Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'alimentation des hôpitaux
anglais
Hospital Food Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati