Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité spécial sur les critères d'accréditation des organismes rédacteurs de normes
anglais
Ad Hoc Committee on Criteria for Accreditation of Standards Writing Organisations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électricien · ELEC abrév.
anglais
Electrician · ELECTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Weekly Newspaper Association
anglais
Canadian Weekly Newspaper Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auxiliaire de bloc opératoire · ABO abrév.
anglais
Operating Room Assistant · OP RM A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Life · Centre pour la vie
anglais
Centre for Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum du secteur privé
anglais
Private Sector Forum
espagnol
Foro del Sector Privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Relevé d'emploi du Ministère - Employés occasionnels
anglais
PFRA - Departmental Record of Employment for Casual Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière pour frais de subsistance et inscription à une activité (participants assurés)
anglais
Insured Participant Financial Assistance for Living Expenses and Referral Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la protection des réfugiés · SPR abrév.
anglais
Refugee Protection Division · RPD abrév.
espagnol
División de Protección de los Refugiados CA · DPR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement politique et réglementation des campagnes CA
anglais
Political Financing and Campaign Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur la délivrance des licences de station radio
anglais
Annual Report of Radio Station Licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la presse
anglais
Press Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien d'entretien d'aéronef - Voilure fixe CA
anglais
Aircraft Maintenance Engineer - Fixed Wing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intercité
anglais
City Team Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le comportement de votre enfant
anglais
Your Child's Behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Golden Eagle Company Authorization Act CA
anglais
The Golden Eagle Company Authorization Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fellow de l'Institut royal d'architecture du Canada · FIRAC abrév.
anglais
Fellow of Royal Architectural Institute of Canada · FRAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gallois
anglais
Welsh
espagnol
galeses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le district scolaire de Repulse Bay et l'administration scolaire de district de Repulse Bay CA
anglais
Repulse Bay Education District and Repulse Bay District Education Authority Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts gouvernementaux de l'Organisation des Nations Unies sur les relations entre le désarmement et le développement
anglais
United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
espagnol
Grupo de las Naciones Unidas de expertos gubernamentales sobre la relación entre el desarme y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services météorologiques et hydrologiques nationaux INT
anglais
National Meteorological and Hydrological Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des conférences européennes des supérieurs majeurs
anglais
Union des conférences européennes des supérieurs majeurs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati