Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
7e Congrès national des soins à la jeunesse CA · Congrès national des soins à la jeunesse CA
anglais
Seventh National Child & Youth Care Conference CA · National Child & Youth Care Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction "G" CA · Sécurité ministérielle CA
anglais
"G" Directorate CA · Departmental Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles accessibles CA
anglais
Accessible News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de modernisation du Programme de passeport · IMPP abrév.
anglais
Passport Program Modernization Initiative · PPMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Noyaux de film
anglais
Film cores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estevan Real Estate Board CA
anglais
Estevan Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation et de gestion de programme · COGP abrév.
anglais
Policy and Program Management Committee · PPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un monde digne des enfants CA
anglais
A World Fit for Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide à l'innovation pour la fonction de contrôleur · FAIFC abrév.
anglais
Comptrollership Innovations Fund · CIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du 1er Groupe aérien du Canada · QG 1 GAC
anglais
1 Canadian Air Group Headquarters · 1 CAG HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des écoles alternatives de l'outaouais
anglais
Ottawa Valley Association for Educational Alternatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt de l'île-du-Prince-Édouard pour bénéfices de fabrication et de transformation CA
anglais
Prince Edward Island Manufacturing and Processing Profit Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expérimentation interarmées · CEI abrév.
anglais
Joint Experimentation Centre · JEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire de Sa Majesté du chef du Canada · mandataire de Sa Majesté le Roi du chef du Canada · mandataire de Sa Majesté la Reine du chef du Canada
anglais
agent of His Majesty in right of Canada · agent of Her Majesty in right of Canada · agent of His Majesty the King in right of Canada · agent of Her Majesty the Queen in right of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wrestling Superstars/Lutteurs aux pouces
anglais
Wrestling Superstars/Thumb Wrestlers™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année européenne de la démocratie locale et régionale
anglais
European year of Local and Regional Democracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaires de marché
anglais
Market Synopses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation unifiée pour enfants
anglais
Integrated Child Allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole amendant la Convention pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes INT
anglais
Protocol to amend the convention for the suppression of the circulation of and traffic in obscene publications INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire d'approbation de la vérification des états financiers sommaires effectués par la région
anglais
Regional Summary Audit Clearance Memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Crimes Compensation Board CA
anglais
The Crimes Compensation Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Darts Ontario
anglais
Darts Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île d'Entrée CA
anglais
île d'Entrée CA
espagnol
isla d'Entrée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VISION - Construction et services connexes
anglais
INSIGHT - Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les femmes migrantes dans les années 90
anglais
International Seminar on Migrant Women in the 1990s
espagnol
Seminario Internacional sobre la mujer migratoria en el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati