Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Contrôle des avaries - Instruction
anglais
Damage Control Instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de l'éducation CA
anglais
Regional Education Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canton et Enderbury AU · îles Canton et Enderbury AU
anglais
Canton and Enderbury Islands AU
espagnol
islas Canton y Enderbury AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant AgroSpray Limited CA
anglais
AgroSpray Limited Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des installations et réseautage CA
anglais
Facilities Management and Networking CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique commerciale et de l'interprétation
anglais
Trade Policy and Interpretation Directorate
espagnol
Dirección de Política Comercial e Interpretación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité de la Cité parlementaire
anglais
Parliamentary Precinct Security Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CN Amérique du Nord, déraillement train numéro 412-CO-03, point milliaire 17,8, subdivision Cran, La Doré (Québec), 3 août 1993. CA
anglais
CN North America, Derailment Train No. 412-CO-03, Mile 17.8, Cran Subdivision, La Doré, Quebec, 03 August 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un guide pour l'élaboration des plans des langues officielles
anglais
A Guide for the Preparation of Official Languages Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Street Kids International CA
anglais
Street Kids International CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfèrement de détenus CA
anglais
Transfer of Offenders Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principes sur les terres marécageuses
anglais
Policy Statement on Wetlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stagiaire-programmeur
anglais
Programmer/Trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique
anglais
Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
espagnol
Tratado sobre la prohibición del emplazamiento de armas de cualquier tipo en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les amis canadiens de l'Université Bar-Ilan
anglais
Canadian Friends of Bar-Ilan University · CFBIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation spéciale
anglais
Special Education Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wikwemikong Historical Society CA
anglais
Wikwemikong Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne
anglais
International Sanitary Convention for Aerial Navigation
espagnol
Convención sanitaria internacional sobre navegación aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux - Mise en œuvre
anglais
Special Projects-Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification financière des Premières Nations CA · Guide de comptabilité des bandes indiennes au Canada déconseillé
anglais
Financial Reporting Guide for First Nations CA · Accounting Guide for Indian Bands in Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien pour le Programme biologique international · CCPBI abrév. CA
anglais
Canadian Committee for the International Biological Programme · CCIBP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut central de recherche sur les techniques alimentaires INT · CFTRI abrév. INT
anglais
Central Food Technological Research Institute INT · CFTRI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South African Weather Bureau · SAWB abrév.
anglais
South African Weather Bureau · SAWB abrév.
espagnol
Oficina Meteorológica de Sudáfrica · SAWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital de participation québécois Inc.
anglais
Quebec Equity Capital Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati