Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme interrégional de formation démographique et de recherche en matière de population et de planification du développement
anglais
Interregional Demographic Training and Research Programme in Population and Development Planning
espagnol
Programa Interregional de Capacitación e Investigación Demográficas en Planificación del Desarrollo y Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de sécurité pour l'approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS) · Manuel ETOPS déconseillé · Critères de sécurité relatifs à l'approbation des opérations avec distance de vol prolongée pour les avions de la catégorie transport (EROPS) déconseillé
anglais
Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-Engine Operations (ETOPS) · ETOPS Manual · Safety Criteria for Approval of Extended Range Operation with Transport Category Aeroplanes (EROPS) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuxedo Junction Orchestra CA
anglais
Tuxedo Junction Orchestra CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Mould Bay CA
anglais
Mould Bay Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des employeurs britanniques
anglais
British Employers' Confederation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pop-n-Seal
anglais
Pop-n-Seal™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Health Network for Women and Children
anglais
International Health Network for Women and Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général Secteur de l'Est de la Milice · QG SEM
anglais
Headquarters Eastern Militia Area · HQ EMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lieu de travail de la population canadienne CA
anglais
Place of work of the Canadian population CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'hôpital
anglais
Joint Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion de l'environnement CA
anglais
Environmental Management Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale en faveur de l'indépendance de la Namibie et de l'élimination de l'apartheid
anglais
International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid
espagnol
Conferencia internacional en pro de la independencia de Namibia y la eliminación del apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sectoriel d'administration des programmes
anglais
Area Program Administrative Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien numérique CA
anglais
Digital Technician CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de surveillance de la classification CA
anglais
Classification Monitoring Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la transformation des services · CTS abrév.
anglais
Service Transformation Committee · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bombardier Avions régionaux CA · Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux CA
anglais
Bombardier Regional Aircraft CA · Bombardier Aerospace, Regional Aircraft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatique conversationnel d'analyse de données statistiques · SACADOS abrév.
anglais
Automatic Conversational System for Statistical Analysis of Data · SACADOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de transformation des processus opérationnels CA · ITPO abrév. CA
anglais
Business Process Transformation Initiative CA · BPTI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le projet des partenariats fédéraux-provinciaux
anglais
Federal-Provincial Partnerships Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de la santé mentale
anglais
World Mental Health Day
espagnol
Día Mundial de la Salud Mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements sur le marché du travail
anglais
Labour Market Intelligence Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (condamnation antérieure pour infraction sexuelle contre mineur) CA
anglais
An Act to amend the Privacy Act (previous conviction for child-related sexual offences) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Trois-Pistoles CA
anglais
Chambre de Commerce de Trois-Pistoles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Process Operators Union CA
anglais
Nuclear Process Operators Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati