Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rapport médical CA
anglais
Medical examination report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Channel One Video Corp. CA
anglais
Channel One Video Corp. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le district scolaire de Baker Lake et l'administration scolaire de district de Baker Lake CA
anglais
Baker Lake Education District and Baker Lake District Education Authority Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télémédia Communications Ontario Inc. CA
anglais
Télémédia Communications Ontario Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women's Shelter of Georgina Inc. CA
anglais
Women's Shelter of Georgina Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du CRAC pour les systèmes agroalimentaires
anglais
CARC Standing Committee on Agri-Food Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de consultation régionale
anglais
Field Advisory Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de Division des services généraux
anglais
Chief of General Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations concernant les cas
anglais
Case Operations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les mouffettes en ville CA
anglais
Skunks in the City CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation du Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA
anglais
Organizing Committee of the Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS
espagnol
Comité Organizador de la Asociación Latinoamericana de Organizaciones no Gubernamentales Comunitarias de Lucha contra el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un million de mercis
anglais
Thanks-a-Million

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles en papier et produits pour usage récréatif CA
anglais
Paper and Recreational Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Utility Workers' Association of Canada · UUWA abrév. · TransAlta Employees' Association CA déconseillé · Calgary Power Employees Association CA déconseillé
anglais
United Utility Workers' Association of Canada · UUWA abrév. · TransAlta Employees' Association CA déconseillé · Calgary Power Employees Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération québécoise des coopératives forestières · FQCF abrév. · Conférence des coopératives forestières du Québec déconseillé
anglais
Fédération québécoise des coopératives forestières · FQCF abrév. · Conférence des coopératives forestières du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols
anglais
Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy
espagnol
Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uranium Saskatchewan
anglais
Uranium Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des délégués commerciaux
anglais
Post Initiated Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative du renouvellement des politiques CA
anglais
Policy Suite Renewal Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aménagement d'installations communautaires CA
anglais
Physical Communities Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Fence Industry Association US · IFIA abrév. US
anglais
International Fence Industry Association US · IFIA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Milford CA
anglais
Milford Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports interactif CA · SRI abrév. CA
anglais
Interactive Reporting System CA · IRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion annuelle sur l'énergie
anglais
Annual Energy Conference
espagnol
Conferencia anual de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'importation de mélanges d'huile de beurre et de sucre CA
anglais
Importation of butteroil/sugar blends CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati