Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Belge EU
anglais
Belgian EU
espagnol
belga EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correction d'une formule d'engagement bancaire CA
anglais
Correction of Bank Undertaking Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge en chef de la Cour d'appel
anglais
Chief Justice of the Court of Appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmettre le message au public
anglais
Getting the Message Out to the Public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail gouvernemental pour la norme de clavier
anglais
Government keyboard standard working group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture-émulsion d'intérieur peu brillante CA
anglais
Interior Latex Low Gloss Paint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP
anglais
ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services
espagnol
Centro CESPAP de Información u Asesoramiento sobre Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche sur les fugueurs et les jeunes de la rue, phase II: l'étude de cas d'Ottawa CA
anglais
Phase II of the runaways and street youth project: the Ottawa case study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Mocking Bird CA
anglais
Mocking Bird Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques des opérations CA
anglais
Operations Policies Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le régime de rentes pour les employés de la Commission des services juridiques et des autres corporations auxquelles il s'applique CA
anglais
Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
anglais
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle · AIMAV abrév. · Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audio-visuelles et structuro-globales déconseillé
anglais
International Association for the Development of Cross-Cultural Communication · AIMAV abrév. · International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods déconseillé
espagnol
Asociación Internacional para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural · AIMAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif : zéro déchets amélioré
anglais
Expanded Waste Free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail FPT sur l'aide relative à l'hépatite C
anglais
FPT Working Group on Hepatitis C Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon Open Door Society Inc. · SODS abrév.
anglais
Saskatoon Open Door Society Inc. · SODS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission danoise sur le bien-être de l'enfance
anglais
Danish Child Welfare Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge en chef adjoint de la Cour fédérale du Canada · Juge en chef adjoint
anglais
Associate Chief Justice of the Federal Court of Canada · Associate Chief Justice
espagnol
Juez en Jefe Adjunto del Tribunal Federal de Canadá · Juez en Jefe Adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fusion nucléaire : source d'énergie de l'avenir? CA
anglais
Fusion: Power for the Future? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de l'instrument
anglais
Instrument Choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ladies' Golf Union · LGU abrév.
anglais
Ladies' Golf Union · LGU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inter-American Theosophical Federation
anglais
Inter-American Theosophical Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitale nationale · Région de la capitale nationale · Grand Manille
anglais
National Capital Region · Metro Manila · Metropolitan Manila · NCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connect NB Branché CA
anglais
Connect NB Branché CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle du matériel et de l'approvisionnement
anglais
Material Control and Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati