Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Championnats américains
anglais
Championship of the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colombie-Britannique et Yukon : rapport régional CA
anglais
British Columbia/Yukon: regional report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/GMD 1 - Maintenance
anglais
AN/GMD 1 Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale de la lutte contre le doryphore
anglais
International Committee for Colorado Beetle Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les noms commerciaux CA
anglais
Business Names Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind West Atlantic Energy · Wind West
anglais
Wind West Atlantic Energy · Wind West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des affaires régionales et de la sécurité internationale INT
anglais
International Security and Regional Affairs Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Pacifique
anglais
Pacific Prize
espagnol
Premio del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration contre l'apartheid du Greater London Council
anglais
Anti-Apartheid Declaration of the Greater London Council
espagnol
Declaración del Consejo del Gran Londres contra el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sea-beam dans le Pacifique Sud-Ouest · SEAPSO abrév.
anglais
Sea-beam dans le Pacifique Sud-Ouest · SEAPSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire du projet du groupe de travail sur les GPM de la série 500
anglais
Project Manager MOC 500 Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès des éducateurs de police
anglais
Police Educators' Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lac-Meech CA · Lac-Meach CA déconseillé
anglais
Meech-Lake CA · Meach-Lake déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Knowledge Organization · ISKO abrév. INT
anglais
International Society for Knowledge Organization · ISKO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mastic d'asphalte (procédé à chaud) pour revêtements de sols CA
anglais
Mastic Asphalt (Hot Process) for Flooring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations en montagne - Niveau avancé · Guerre en montagne - Instructeur déconseillé
anglais
Mountain Operations Advanced · Mountain Warfare Instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet porte d'entrée Niagara CA
anglais
Niagara Gateway Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les armes à feu et le Code criminel (dispense d'enregistrer les armes à feu qui ne sont ni des armes à feu à autorisation restreinte ni des armes à feu prohibées) CA
anglais
An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code (no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment va CIC? : points de discussion CA
anglais
CIC Check-up: Talking Points CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le renforcement des capacités communautaires - Guide de l'animateur
anglais
Community Capacity Building Facilitator's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Psychiatric Nurses' Association
anglais
Saskatchewan Psychiatric Nurses' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lika-Senj EU
anglais
Lika-Senj EU
espagnol
Lika-Senj EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ebenezer Society US · ES abrév. US
anglais
Ebenezer Society US · ES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale d'experts chargés d'examiner l'application du Programme d'action mondiale concernant les personnes handicapées à mi-parcours de la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées INT
anglais
Global Meeting of Experts to Review the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons at the Mid-Point of the United Nations Decade of Disabled Persons INT
espagnol
Reunión Mundial de Expertos para examinar la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Impedidos hasta la mitad del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Western CA
anglais
Western Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati