Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Ligue du drapeau national du Canada
anglais
National Flag for Canada League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Exploitation minière AR
anglais
Minister of Industry, Commerce, and Mining AR
espagnol
Secretario de Industria, Comercio y Minería AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les perceptions du système de la justice : état des activités de recherche, d'analyse et de communications
anglais
Perception of the Justice System : Status of Scanning, Polling and Communications Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District des services aériens
anglais
Air Service District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques en matière d'hygiène
anglais
Code of Hygienic Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise pour la santé mentale en milieu de travail
anglais
Centre of Expertise on Mental Health in the Workplace
espagnol
Centro Especializado en Salud Mental en el Medio Laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cetacean and Turtle Assessment Program US · CeTAP abrév. US
anglais
Cetacean and Turtle Assessment Program US · CeTAP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes automatisés de contrôle de la gestion du matériel
anglais
Material Management Automated Control Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des offres de règlement
anglais
Settlement Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur européen de la protection des données EU · CEPD abrév. EU
anglais
European Data Protection Supervisor EU · EDPS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe spécial d'experts consacrée aux méthodes d'évaluation des projets relatifs aux transports
anglais
Ad Hoc Expert Group Meeting on Methods of Appraisal of Transport Projects
espagnol
Grupo Especial de Expertos encargado de evaluar proyectos de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur le financement de l'Institut von Karman de dynamique des fluides INT
anglais
Ad Hoc Working Group On Financing of von Karman Institute for Fluid Dynamics INT · AC168 abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de stabilisation du prix du porc du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Hog Price Stabilization Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association manitobaine des archives · Manitoba Council of Archives déconseillé
anglais
Association for Manitoba Archives · AMA abrév. · Manitoba Council of Archives déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Généric, 8 1/2" x 14" (anglais premier) CA
anglais
Letterhead - Generic, 8 1/2" x 14" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'apprentissage et la qualification professionnelle CA
anglais
Apprenticeship and Trades Qualifications Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres sur les enjeux législatifs et de gouvernance · Équipe d'examen critique des sous-ministres sur la réforme réglementaire déconseillé
anglais
Deputy Ministers' Challenge Team on Law-Making and Governance · Deputy Ministers' Challenge Team on Regulatory Reform déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mauvaises herbes CA
anglais
Regulation respecting noxious weeds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Health Auxiliaries Association Inc.
anglais
Manitoba Health Auxiliaries Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bluterie Rota-Sieve · blutoir Rota-Sieve
anglais
Rota-SieveLa marque de commerce Pyrotronique [exposant MC] appartient à la société Étienne Lacroix, de France.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention entre le Royaume-Uni et l'Autriche relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale
anglais
Convention between the United Kingdom and Austria concerning Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perforateur à papier, bureau CA
anglais
Paper Perforator, Desk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la mer de Chine
anglais
Declaration on the South China Sea
espagnol
Declaración sobre el Mar de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de classification CA
anglais
Classification Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux Forces collectives de rétablissement de la paix et aux mesures conjointes de soutien logistique
anglais
Agreement on Collective Peace-keeping Forces and Joint Measures for their Logistical Support
espagnol
Acuerdo relativo a las Fuerzas Colectivas de Mantenimiento de la Paz y a las medidas conjuntas de apoyo logístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati