Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Projet de valorisation du maquereau en conserve par des recettes de filets de maquereau CA
anglais
Enhancing the value of tinned mackerel using recipes for mackerel fillets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Assessing Officers · IAAO abrév.
anglais
International Association of Assessing Officers · IAAO abrév. · National Association of Assessing Officers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de télévision sous-marine à grande immersion
anglais
Deep Access Reconnaissance Television Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la République
anglais
Council of the Republic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de suspension de permis Canpass CA
anglais
Canpass Notice of Suspension CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique
anglais
Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Élaboration et mise en œuvre des programmes CA
anglais
Manager, Program Development and Implementation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des Zones importantes pour la conservation des oiseaux et de la biodiversité au Canada · programme des ZICO
anglais
Important Bird and Biodiversity Areas Program · IBA Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement (édifice Fuller)
anglais
Personal Minor Travel Expense (Fuller Building)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la comptabilité en fidéicommis des notaires CA
anglais
Regulation respecting trust accounting by notaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'urgence en cas de rentrée d'un satellite
anglais
Satellite Re-Entry Contingency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCIR - maintien en puissance
anglais
Sustain JCAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en recherche sur les incendies de forêt CA
anglais
Forest Fire Research Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat SMA (RH-Mil) · Sec SMA (RH-Mil) · Secrétariat SMA(RH) déconseillé · Sec SMA(RH) déconseillé · Directeur - Personnel (Administration et services) déconseillé · D Pers AS déconseillé
anglais
ADM (HR-Mil) Secretariat · ADM(HR-Mil) Sec · ADM(HR) Secretariat déconseillé · ADM(HR) Sec déconseillé · Director Personnel Administration and Services déconseillé · D Pers AS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Émulsion bitumineuse non fillerisée, à colloïde minéral, pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau, et pour le revêtement de toitures CA
anglais
Emulsified Asphalt, Mineral-Colloid Type, Unfilled, for Dampproofing and Waterproofing and for Roof Coatings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les prévisions à court terme
anglais
Short-term Forecasting Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole portant prolongation de la validité de la Convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues INT
anglais
Protocol for extending the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons INT
espagnol
Protocolo para prorrogar el período de vigencia de la Convención sobre Declaración de Fallecimiento de Personas Desaparecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Pesticide Action Network · APAN abrév. CA
anglais
Alberta Pesticide Action Network · APAN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la base de données nationale sur les aérodromes CA
anglais
National Aerodromes Database Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information à l'intention des leaders
anglais
Leadership Information Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement tactique mécanisé canadien
anglais
Canadian Mechanized Battle Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas Steels Company Limited CA
anglais
Atlas Steels Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Council Intelligence Directive US · NSCID abrév. US
anglais
National Security Council Intelligence Directive US · NSCID abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics · ADOPT abrév.
anglais
Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics · ADOPT abrév.
espagnol
Documentos sobre temas de populación en Asia y el Pacífico y a nivel mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économat CA
anglais
Steward Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati