Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Eastern Ontario Pleasure Driving Society · Association de l'attelage de plaisance de l'Est ontarien · EOPDS abrév.
anglais
Eastern Ontario Pleasure Driving Society · Eastern Ontario Pleasure Drivers Association · EOPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de résistance aux effets nucléaires pour le matériel et les installations des forces armées
anglais
Nuclear hardening criteria for armed forces material and installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de leadership en matière d'éthique
anglais
Ethics Leadership Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des gestionnaires de caisses de retraite · PIAC abrév. · Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite déconseillé
anglais
Pension Investment Association of Canada · PIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EH Industries (Canada) Inc. · EHIC abrév.
anglais
EH Industries (Canada) Inc. · EHIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Horse Racing Regulation Act CA · An Act for the Regulation of Horse Racing CA
anglais
The Horse Racing Regulation Act CA · An Act for the Regulation of Horse Racing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint de bureau CA · Adjointe de bureau CA
anglais
Office Assistant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant du mouvement migratoire
anglais
Immigration Shift Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Brigade volante : Un programme de développement organisationnel en théâtre CA
anglais
The Flying Squad: An Organizational Development Program in Theatre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de logistique militaire internationale
anglais
Military International Logistics Office · MILO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des manufacturiers du vêtement Québec · IMVQ abrév.
anglais
Apparel Manufacturers Institute of Quebec · AMIQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action communautaire de la Stratégie nationale antidrogue : guide de financement CA
anglais
Community Action Program of the National Drug Strategy: funding guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Hotham CA
anglais
Hotham Sound CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'approvisionnement de l'Escadre
anglais
Wing Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude de l'industrie du matériel de défense
anglais
Defence Industrial Base Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des dépenses de voyage
anglais
Control of Travel Expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'analyse des politiques relatives au matériel et aux uniformes
anglais
Uniform and Equipment Policy Analysis Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'Ontario sur la pharmacie CA
anglais
Ontario Advisory Committee on Pharmacy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tout sur le logement: liste des produits d'information CA · Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous CA
anglais
All About Housing: Information Products Catalogue CA · All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité des employés des postes CA
anglais
Postal Workers' Brotherhood CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la transplantation cardiaque · HTAC abrév. · Comité consultatif sur les greffes de cœur déconseillé
anglais
Heart Transplant Advisory Committee · HTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur la garde des petits CA
anglais
Child Care Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant adjoint de la base · CmdtA B
anglais
Deputy Base Commander · D/B Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du spectre
anglais
Spectrum Management System · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati