Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Consolidated Gathering Systems Limited)
anglais
Consolidated Gathering Systems Limited Domestic Pricing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'action Altiero Spinelli pour l'Union européenne
anglais
Comité d'action Altiero Spinelli pour l'Union européenne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne Des Infirmières D'Hépatologie
anglais
Canadian Association of Hepatology Nurses · CAHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géochimie de l'océan Indien · INDIGO abrév.
anglais
Indian Ocean Geochemistry · INDIGO abrév.
espagnol
Geoquímica del Océano Índico · INDIGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d'information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
anglais
International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid
espagnol
Seminario internacional sobre publicidad y función de los medios de difusión en la movilización internacional contra el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des communications
anglais
Communications Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourparlers de paix de Lusaka
anglais
Lusaka Peace Talks
espagnol
Conversaciones de Paz de Lusaka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les mères contre l'alcool au volant · MADD Canada abrév. · Canadiens contre l'alcool au volant déconseillé · People to Reduce Impaired Driving Everywhere CA déconseillé
anglais
Mothers Against Drunk Driving · MADD Canada abrév. · Canadians Against Drunk Driving déconseillé · People to Reduce Impaired Driving Everywhere CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services para-judiciaires autochtones du Québec
anglais
Para-Judicial Counselling Services of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la participation au Régime de pensions du Canada d'employés recrutés au Canada par le Gouvernement de l'Australie
anglais
Agreement Concerning the Application of the Canada Pension Plan to Locally Engaged Employees of the Government of Australia in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional en locaux
anglais
Regional Accommodation Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du BST en matière de classification des événements CA · Politique de classification des événements CA
anglais
TSB Occurrence Classification Policy CA · Occurrence Classification Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solvants et produits dégraissants n'appauvrissant pas la couche d'ozone à utiliser par les marines nationales de l'OTAN
anglais
NATO navies alternative non-ozone depleting solvents/cleaning agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La femme protectrice de la santé CA
anglais
Health and Home: women as health guardians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme concernant les comités et les représentants CA
anglais
Committees and Representatives Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
anglais
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche à la gestion de l'information sur Internet et les intranets pour assurer l'accès à long terme et la reddition de comptes CA
anglais
An Approach to Managing Internet and Intranet Information for Long Term Access and Accountability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'amitié et de coopération entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie
anglais
Agreement on Friendship and Cooperation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia
espagnol
Acuerdo de Amistad y Cooperación entre la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Exhibition Association CA · PAEX abrév. CA
anglais
Prince Albert Exhibition Association CA · PAEX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lunenburg Industrial Commissions Clarification Act CA · An Act to Clarify the Status of Certain Area Industrial Commissions in the Town of Lunenburg CA
anglais
Lunenburg Industrial Commissions Clarification Act CA · An Act to Clarify the Status of Certain Area Industrial Commissions in the Town of Lunenburg CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liquide dégivrant-dégelant concentré pour surfaces d'aéronefs CA
anglais
Fluid, Deicing-Defrosting Concentrate for Aircraft Surfaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Sidney CA
anglais
Sidney Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'infostructure de la santé CA
anglais
National Conference on Health Infostructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fin des travaux et production du rapport du Programme de vérification des micro-entités
anglais
Audit Completion and Reporting segment of the Micro Entity Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employé de TPSGC, module autodidacte
anglais
Employee Guide to PWGSC: Self-Study Module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati