Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Obstacles à l'autonomie
anglais
Barriers to Autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
anglais
Convention on the Safety of Radioactive Waste Management
espagnol
Convención relativa a seguridad de la gestión de los desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des laboratoires de santé publique du Canada · RLSPC abrév.
anglais
Canadian Public Health Laboratory Network · CPHLN abrév.
espagnol
Red Canadiense de Laboratorios de Salud Pública · RCLSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement de la croissance au Canada CA
anglais
Financing growth in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts Council of Sault Ste. Marie & District
anglais
Arts Council of Sault Ste. Marie & District CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakahahmen · bande de Lakahamen · bande de Lakahahmen
anglais
Lakahahmen · Lakahamen Band · Lakahahmen Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de prélèvement concernant le financement des sociétés d'État CA
anglais
Drawdown Policy for Crown Corporation Funding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des champions de pêche à la ligne
anglais
Master Angler Award Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé, ça nous regarde «Alcoolisme et abus des drogues et des substances psychoactives au Manitoba»
anglais
Partners for Health "Alcohol, Drug and Substance Abuse in Manitoba"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anishnawbe Health Toronto CA · AHT abrév. CA
anglais
Anishnawbe Health Toronto CA · AHT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de sécurité et de santé au travail de la région de l'Atlantique · CISST de la région de l'Atlantique
anglais
Atlantic ICOSH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
anglais
Special Rapporteur on the elimination of all Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
espagnol
Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des employés de la radio et de la télévision du Canada
anglais
Association of Radio and Television Employees of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bide-A-While Shelter Society CA
anglais
Bide-A-While Shelter Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport post-conférence CA
anglais
Post-Conference Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive du Conseil relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance de pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine EU
anglais
Council Directive on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Livre de l'Entreprise INT
anglais
Business Book Award INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coronie
anglais
Coronie
espagnol
Coronie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des secrétariats généraux de la Ligue des États arabes et de l'Organisation de l'unité africaine
anglais
Joint Committee of the General Secretariats of the League of Arab States and the Organization of African Unity
espagnol
Comité conjunto de las secretarías generales de la Liga de Estados Árabes y de la Organización de Unidad Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de communications personnelles · SCP abrév.
anglais
Personal Communication Services · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour une politique étrangère indépendante
anglais
An Independent Foreign Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts chargé d'examiner le développement du secteur autochtone du bâtiment INT
anglais
Ad Hoc Expert Group on the Development of the Indigenous Construction Sector INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East African Engineering Consultants · EAEC abrév.
anglais
East African Engineering Consultants · EAEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'habitation CA
anglais
By-law respecting housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati