Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Jardin horticole Kingsbrae CA
anglais
Kingsbrae Horticultural Garden CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab CA
anglais
India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de l'infrastructure nord-américaine de l'industrie de défense
anglais
North American Defence Industrial Base Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le métier de plombier
anglais
Plumbing Trade Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre manitobain de la jeunesse
anglais
Manitoba Youth Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auxiliaires bénévoles de l'hôpital de Chibougamau CA
anglais
Auxiliaires bénévoles de l'hôpital de Chibougamau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de musique folk d'Ottawa CA
anglais
Ottawa Folk Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission-Net
anglais
Mission-Net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le processus de développement démocratique : cadre d'analyse et proposition méthodologique CA
anglais
The Democratic Development Exercise: Terms of Reference and Analytical Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre international des caractères typographiques selon l'Arrangement de Vienne
anglais
International Register of Type Faces under the Vienna Agreement
espagnol
Registro Internacional de Caracteres Tipográficos según el Acuerdo de Viena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste du Bout-de-l'Est
anglais
East End Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chinese Benevolent Association of Vancouver CA
anglais
Chinese Benevolent Association of Vancouver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilesuvar
anglais
Bilasuvar
espagnol
Bilasuvar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone côtière d'identification de la défense aérienne au Canada
anglais
Coastal Canadian Air Defence Identification Zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale du Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
anglais
International Meeting of CIREFCA'S Follow-up Committee
espagnol
Reunión Internacional del Comité de Seguimiento de la CIREFCA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habilitation de sécurité données CA
anglais
Security Clearance Data CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification intégrée et de la gestion du Plan directeur
anglais
Integrated Planning and Blueprint Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des guides touristiques de Québec · AGTQ abrév.
anglais
Association des guides touristiques de Québec · AGTQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Politiques (Secrétariat) déconseillé · DG Pol Sec déconseillé
anglais
Director General Policy Secretariat déconseillé · DG Pol Sec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de garantie permanente
anglais
Standing Collateral Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation aux anciens combattants/Allocation de guerre pour les civils
anglais
War Veterans Allowance/Civilian War Allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des industries océaniques
anglais
Canadian Ocean Industries Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal des transmissions aéronautiques (100 feuilles d'un livre)
anglais
Aeronautical Communications Log (100-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la salubrité des aliments · PASA abrév.
anglais
Food Safety Enhancement Program · FSEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Black History News CA
anglais
Ontario Black History News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati