Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système de gestion financière 029 · SGF 029 abrév.
anglais
Financial Management System 029 · FMS 029 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index des documents à divulguer concernant la gestion du spectre
anglais
Index of Spectrum Management Documents Available to the Public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité Autochtone du Canada CA
anglais
Native Fraternity of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'achèvement CA
anglais
Certificate of completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire provincial CA
anglais
Provincial Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium canadien de télédétection · Symposium canadien sur la télédétection déconseillé
anglais
Canadian Symposium on Remote Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vues sur la flexibilité des parcours de vie et le vieillissement de la population du Canada
anglais
Views on Life-course Flexibility and Canada's Aging Population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'édition, de la publicité et des programmes majeurs de communications commerciales · BCSP abrév.
anglais
Publishing, Advertising and Major Federal Trade Communications Programs Unit · BCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'aérotechnique des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces Aircraft Trader School déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie concernant les polluants atmosphériques dangereux
anglais
Hazardous Air Pollutants Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des politiques des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc Jacques-Cartier CA
anglais
Jacques-Cartier Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure CA · Transports et Renouvellement de l'infrastructure CA · ministère des Transports et des Travaux publics CA déconseillé · Transports et Travaux publics CA déconseillé
anglais
Department of Transportation and Infrastructure Renewal CA · Transportation and Infrastructure Renewal CA · Department of Transportation and Public Works CA déconseillé · Transportation and Public Works CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention tendant à établir la réciprocité en matière d'allocations familiales INT
anglais
Convention respecting the reciprocal payment of child allowances INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécification de référence (norme de qualité minimale) relative au combustible marine distillé (F-76)
anglais
Guide specifications (minimum quality standards) for fuel, naval distillate (F-76)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes des études canadiennes et de la jeunesse
anglais
Canadian Studies and Youth Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de la certification · Comité directeur de certification
anglais
Certification Management Committee · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des professeures et professeurs de français · AQPF abrév. CA
anglais
Association québécoise des professeures et professeurs de français · AQPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mont-Liban
anglais
Mount Lebanon
espagnol
Monte Líbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les pharmaciens INT
anglais
Agreement concerning a common scandinavian labour market for pharmacists INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Battelle Memorial Institute US
anglais
Battelle Memorial Institute US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Van Horne's road: an illustrated account of the construction and first years of operation of the Canadian Pacific transcontinental railway · Van Horne's road
anglais
Van Horne's road: an illustrated account of the construction and first years of operation of the Canadian Pacific transcontinental railway · Van Horne's road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent préposé à l'évaluation et aux normes de formation
anglais
Training Standards and Evaluation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes visant le règlement des réclamations nées d'accidents de la circulation mettant en cause des véhicules du Canada et des Etats-Unis
anglais
Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims arising out of Traffic Accidents involving Canadian and United States Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Old Helen CA
anglais
Old Helen mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati