Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Storey Saxe Communications Inc. CA
anglais
Storey Saxe Communications Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codage du répertoire
anglais
Inventory Coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les défis et les promesses : Inscrire le multiculturalisme dans le courant canadien CA
anglais
Challenges and Opportunities: Mainstreaming Multiculturalism in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité · PIC,CIP abrév.
anglais
Competitiveness and Innovation Framework Programme · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de contrôle du trafic commercial CA
anglais
Commercial Traffic Control Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les produits chimiques et les vitamines pour aliments pour animaux ou la volaille
anglais
Chemicals and Vitamins for Animal or Poultry Feed Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jardin zoologique, classeur de formes
anglais
Zoo Shape Sorter™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données de catalogage avant publication · Données CIP abrév.
anglais
Cataloguing in Publication Data · CIP Data abrév.
espagnol
Datos de catalogación antes de la publicación · Catalogación antes de la publicación · Datos de CAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système téléphonique sans frais de demandes de renseignements sur le courrier repérable CA
anglais
Trace Mail Toll-Free Telephone Inquiry System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des documents de l'aéronautique civile
anglais
Civil Aeronautics Records Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation de spécialités pharmaceutiques au grand public
anglais
General Public Proprietary Medicine Submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour l'emploi et le travail EU · CDEM abrév. EU
anglais
Steering Committee for Employment and Labour EU · CDEM abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'entraînement aux manœuvres · CCEM abrév.
anglais
Canadian Manoeuvre Training Centre · CMTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observez, notez et signalez CA
anglais
Observe, Record, Report CA · ORR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des producteurs de patate de semence & de grain de St-Quentin Inc.
anglais
St-Quentin Association of Seed Potato & Seed Producers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis relatif aux politiques
anglais
Policy Notification · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'anthropologie
anglais
Canadian Anthropology Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Seulement sur terre
anglais
Only on Earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'orientation stratégique
anglais
Strategy Team
espagnol
Equipo de Estrategia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi CA · PRIIME abrév. CA
anglais
Employment Integration Program for Immigrants and Visible Minorities CA · PRIIME abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hartford Life Insurance Company CA
anglais
Hartford Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le temps d'agir -- Les défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'entretien des appareils domestiques
anglais
A Call for Action - Human Resource Challenges in the Canadian Consumer Electronic & Appliance Service Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hongrie : Observations émises par des ONG sur la situation générale des Roms; renseignements sur le fonctionnement, le rôle et l'efficacité des instances Roms d'autonomie gouvernementale; affaires judiciaires à caractère raciste: répercussion de la percée du Parti de la Justice et de la vie aux législatives de mai 1998 CA
anglais
Hungary: Commentary on the General Situation of Roma by a Variety of NGO's Details on the Function, Role and Effectiveness of Romani Self-Governments; Racially Motivated Court Cases; Implication of the Gains of the Justice and Life Party in the May 1998 Parliamentary Elections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchandises dangereuses: guide de premières mesures d'urgence, 1986 CA
anglais
Dangerous goods: guide to initial emergency response, 1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint de l'instruction navale
anglais
Assistant Director of Naval Training · Assistant Director of Naval Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati