Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Équipe équestre canadienne · EEC abrév.
anglais
Canadian Equestrian Team · CET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission technique internationale des explosifs
anglais
International Explosives Technical Commission
espagnol
Comisión Técnica Internacional sobre Explosivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Farm Management Association · IFMA abrév.
anglais
International Farm Management Association · IFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion des marchés du vin CA
anglais
Wine Market Development Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination des arrimeurs · A3 Coord Arrimeurs
anglais
A3 Load Master Coordination · A3 LM Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la séismologie CA
anglais
Division of Seismology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de secours canadien contre les désastres
anglais
Canadian Disaster Relief Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Special Action Programme on Administration and Management in Africa · SAPAM abrév.
anglais
Special Action Programme on Administration and Management in Africa · SAPAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mink Protection Act CA
anglais
Mink Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Handball Federation
anglais
Manitoba Handball Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cataloging and Classification Quarterly US
anglais
Cataloging and Classification Quarterly US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de la gestion financière et de l'administration
anglais
Financial Management and Administration Subprogramme
espagnol
Subprograma de Administración y Gestión Financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Association for Riding for the Disabled CA · CARD abrév. CA
anglais
Community Association for Riding for the Disabled CA · CARD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détroit de Lancaster CA
anglais
Lancaster Sound CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant une période d'amnistie CA
anglais
Order Declaring an Amnesty Period CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de télévision classiques et améliorés
anglais
Conventional and Enhanced Television Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada: pour optimiser la santé du système de santé CA
anglais
Brief to the Commission on the Future of Health Care in Canada: Optimizing the Health of the Health System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Institute for Innovation CA
anglais
International Institute for Innovation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Families CA
anglais
Families CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aptitudes psychosociales et de développement personnel
anglais
Living Skills and Personal Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti citron CA
anglais
Lemon Party CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Pacific Society for Surgery of the Hand INT
anglais
Western Pacific Society for Surgery of the Hand INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence envers les femmes et le milieu de travail : en voie de changement, II CA
anglais
Workplace Learnings About Woman Abuse: a Guide for Change, II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la papeterie et des fournitures CA
anglais
Stationery and Supplies Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de recherches CA
anglais
Tracing Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati