Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Initiative fédérale-provinciale en matière de développement économique à l'intention des peuples autochtones
anglais
Federal/Provincial Aboriginal Economic Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fonction de transfert optique des systèmes d'imagerie
anglais
The optical transfer function of imaging systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de programme (hors classe) INT · agent principal des programmes
anglais
Senior Programme Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Bulfontein
anglais
Bulfontein mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des politiques sur les ressources indiennes CA
anglais
Office of Indian Resource Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du directorat principal de l'arme blindée
anglais
Chief of the Main Directorate of the Tank Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la FIS
anglais
FIS Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étoile de l'avenir CA
anglais
Reach for the Stars CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des routes provinciales CA
anglais
Provincial Highways Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles techniques de reproduction: Fixer des limites et protéger la santé CA
anglais
New Reproductive Technologies : Setting Boundaries, Enhancing Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du secrétaire général CA
anglais
Office of the Corporate Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Chambilaya
anglais
Chambilaya deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au patrimoine ethnoculturel CA
anglais
Ethnocultural Heritage Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Fraser Fisheries Authority
anglais
Lower Fraser Fisheries Authority · LFFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de drawback de douane sur les tissus pour chemises CA · Règlement concernant un drawback des droits de douane acquittés à l'égard des tissus utilisés dans la fabrication de chemises pour homme et pour garçon CA
anglais
Customs Drawback Shirting Fabrics Regulations CA · Regulations respecting a drawback on customs duties paid on woven fabrics used in the manufacture or men's and boys' shirts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication Advisory Panel INT
anglais
Communication Advisory Panel INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gens en transition : Vérifiez vos options - Statut excédentaire non rémunéré CA · Statut excédentaire non-rémunéré CA
anglais
People in Transition: Knowing your Options: Unpaid Surplus Status CA · Unpaid Surplus Status CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'application de la loi et de l'administration des appels CA
anglais
Legislation Application and Appeals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire - Archives - Programmes INT
anglais
Memory - Archives - Programmes INT · MAP-TV abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Manufacturing Engineers - Canada Office · SME Canada
anglais
Society of Manufacturing Engineers - Canada Office · SME Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de décontamination des lieux jugés dangereux
anglais
National Contaminated Sites Clean-Up Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts à changer : l'orientation professionnelle dans les années 90 CA · Prêts à changer: l'orientation professionnelle dans les années 90 : document de discussion CA
anglais
Ready for Change: Career Development and Counselling in the 90s CA · Ready for Change : Career Development and Counselling in the 90s: A Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hart House Orchestra CA
anglais
Hart House Orchestra CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'enregistrement d'équipement majeur
anglais
Major Equipment Record Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque national des 4-H sur la citoyenneté CA
anglais
National 4-H Citizenship Seminar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati