Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité national canadien de l'irrigation et du drainage · CNCID abrév.
anglais
Canadian National Committee for Irrigation and Drainage · CANCID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la sélection CA
anglais
Selection Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et des préretraitées · AQDR abrév.
anglais
Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et des préretraitées · AQDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative régionale pour la réduction de la mortalité maternelle en Amérique latine et aux Caraïbes
anglais
Latin America and the Caribbean Regional Initiative to Reduce Maternal Mortality
espagnol
Iniciativa regional de América Latina y el Caribe para reducir la mortalidad materna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes de la S.M.C. CA
anglais
C.M.S. Notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services de probation et de libération conditionnelle
anglais
Probation and Parole Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club international de camping-car Westfalia du Québec · CICCWQ abrév.
anglais
Club international de camping-car Westfalia du Québec · CICCWQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'administration du patrimoine CA
anglais
Heritage Administration Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi d'urgence sur les approvisionnements d'énergie et modifiant la Loi sur l'accès à l'information en conséquence CA
anglais
An Act to amend the Energy Supplies Emergency Act and to amend the Access to Information Act in consequence thereof CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Private Streets Act CA
anglais
The Private Streets Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Association of Public Employees · NAPE abrév. CA · Newfoundland Government Employees Association déconseillé
anglais
Newfoundland Association of Public Employees · NAPE abrév. CA · Newfoundland Government Employees Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Chasseurs (NORAD)
anglais
A3 Fighter (NORAD) · A3 Ftr (NORAD)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement de l'agriculture dans le comté de Kent CA
anglais
Kent Agri-Development Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Public Participation CA
anglais
Minister of Public Participation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de conservation de l'énergie CA
anglais
Energy Conservation Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat pour l'Humanité Canada
anglais
Habitat for Humanity Canada · HFHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste principale des SD
anglais
Master List of EAs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire - Surveillance intégrée de l'état des réacteurs · Sommaire des analyses de vibration déconseillé
anglais
Integrated Health Monitoring (IHM) Summary Report · Vibration Analysis Summary déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde interrégionale des responsables de l'information sur les problèmes de l'Afrique australe
anglais
Inter-Regional Mass Media Leaders' Round-table on the Problems of Southern Africa
espagnol
Mesa redonda interregional para dirigentes de medios de información sobre los problemas del África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte canadienne des droits à la protection de la vie privée
anglais
Canadian Charter of Privacy Rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de désertion · Fiche de marin déconseillé
anglais
Notice of Desertion · Deserting Crew Member Report déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows CA · Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows CA
anglais
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim CA · Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre intégré d'enregistrement et de rapport · RIER abrév.
anglais
Integrated Reporting and Registration Information System · IRRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enr. CA
anglais
L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enr. CA · ADAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes et procédures d'essai de sécurité de fusées pour projectiles non guidés tirés par tubes
anglais
Development of safety test methods and procedures for fuzes for unguided tube launched projectiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati