Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Améliorer les services en utilisant l'information et les technologies de façon novatrice CA
anglais
Enhancing Services - Through the Innovative Use of Information and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des gouverneurs
anglais
Council of Governors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les privilèges et immunités de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord CA
anglais
Privileges and Immunities (North Atlantic Treaty Organization) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coalition on Television Violence US · coalition nationale sur la violence à la télévision US · NCTV abrév. US
anglais
National Coalition on Television Violence US · NCTV abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Okanagan Trust Company
anglais
Okanagan Trust Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Automobile Association Central Ontario · CAA Central Ontario abrév. CA
anglais
Canadian Automobile Association Central Ontario · CAA Central Ontario abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Diversité et mieux-être · DDME abrév. · Directeur - Planification des ressources humaines civiles et appui organisationnel déconseillé
anglais
Director Diversity and Well-Being · DDWB abrév. · Director Civilian Human Resource Planning and Organizational Support déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ringette Nouveau-Brunswick
anglais
Ringette New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétences requises pour vivre et travailler dans l'économie planétaire CA
anglais
Skills for Life and Work in the Global Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LIFE Bible College of Canada CA · LIFE Canada CA
anglais
LIFE Bible College of Canada CA · LIFE Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison avec l'École internationale des Nations Unies
anglais
United Nations International School Liaison Unit
espagnol
Dependencia de Enlace con la Escuela Internacional de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assignation à comparaître · Mise en demeure de comparaître déconseillé
anglais
Direction to Attend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario · OPSEU/SEFPO abrév. · Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario déconseillé · Association des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario déconseillé
anglais
Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario · OPSEU/SEFPO abrév. · Ontario Public Service Employees Union déconseillé · Civil Service Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la communication des documents classifiés · S.-S.C.D.C. abrév.
anglais
Classified Document Control Unit · CDCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de reconnaissance en police communautaire CA
anglais
Award of Recognition for Community Policing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapides du Long Sault
anglais
Long Sault Rapids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'inondation des terres du Nord CA
anglais
Northern Flood Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du système nerveux central CA · DSNC abrév. CA
anglais
Central Nervous System Division CA · CNSD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche, innovation et technologie Manitoba
anglais
Manitoba Research, Innovation and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Heterocyclic Chemistry · ISHC abrév. INT
anglais
International Society of Heterocyclic Chemistry · ISHC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle Approche (a) l'œuvre
anglais
New Approach (a)Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de définition et de résolution de problème · PDRR abrév.
anglais
Problem Definition Resolution and Report · PDRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude comparative des versions française et anglaise du Questionnaire informatisé sur le mode de vie
anglais
A Comparison of the French and English Versions of the Computerized Lifestyle Assessment Instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Campaign for Urban Renaissance
anglais
European Campaign for Urban Renaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissions inter-États de facilitation
anglais
Inter-State Facilitation Commissions
espagnol
Comisiones de facilitación interestatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati