Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
A vous de choisir
anglais
The Choice is Yours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de régie interne de la Société du parc industriel du centre du Québec CA
anglais
Règlement de régie interne de la Société du parc industriel du centre du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire régionale de Lévis
anglais
Société d'histoire régionale de Lévis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du district d'aménagement de La Vallée
anglais
La Vallée District Planning Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Metropolitan University CA · Université métropolitaine de Toronto CA · Université Ryerson CA · Ryerson University CA déconseillé · Ryerson Polytechnic University CA déconseillé · Ryerson Polytechnical Institute CA déconseillé · Ryerson Institute of Technology CA déconseillé
anglais
Toronto Metropolitan University CA · Ryerson University CA déconseillé · Ryerson Polytechnic University CA déconseillé · Ryerson Polytechnical Institute CA déconseillé · Ryerson Institute of Technology CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Poland Business Council
anglais
Canada-Poland Business Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du contenu et des produits de Strategis · CPS abrév.
anglais
Strategis Content and Product Committee · SCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intertidal clam surveys of British Columbia, 1991 CA
anglais
Intertidal clam surveys of British Columbia, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Médicale de Recherche pour la Dystonie-Canada
anglais
Dystonia Medical Research Foundation (Canada) · DMRF Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'interdiction d'achat d'immeubles résidentiels par des non-Canadiens · Loi portant interdiction faite aux non-Canadiens d'acheter des immeubles résidentiels
anglais
Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act · An Act to prohibit the purchase of residential property by non-Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aliments en conserve : échec à la contamination
anglais
Canned Foods: Keeping the Lid on Contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice mondial des risques climatiques
anglais
Global Climate Risk Index
espagnol
Índice Mundial de Riesgo Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes INT · Traité sur l'espace extra-atmosphérique INT
anglais
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies INT
espagnol
Tratado del Espacio Exterior INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système tactique de radiocommunication terrestre
anglais
Land Tactical Radio System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inscription des temps et de contrôle de projets CA · SITCP abrév. CA
anglais
Time Recording (Reporting) Project Monitoring System CA · TR/PMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verkhoïansk
anglais
Verkhoyansk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité d'Association économique INT · traité tripartite INT
anglais
Treaty of Economic Association INT · Tripartite Treaty INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'utilisation du partenaire européen
anglais
European Partner Utilization Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes maritimes et d'armement
anglais
Marine and Armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'indemnisation santé et sécurité du syndicat des métallurgistes à Sydney, section locale 1064
anglais
Compensation Health and Safety Committee of the Steelworkers Union in Sydney, Local 1064

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre de radiotéléimprimeur AN/GRC 142
anglais
Radio Teletypewriter Set AN/GRC 142 Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de détection automatique des fuites de télédistribution · SDAFT abrév.
anglais
Automated Cable Leakage Patrol System · ACLPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activité des femmes selon la présence d'enfants CA
anglais
Labour force activity of women by presence of children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin parlementaire
anglais
Parliamentary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information des Nations Unies à Vienne · SINU/VIE abrév.
anglais
United Nations Information Service at Vienna · UNIS/VIE abrév.
espagnol
Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena · SINU/VIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati