Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Participation et intégration : les femmes, le travail et l'argent CA
anglais
Integration and Participation: Women's Work in the Home and in the Labour Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de mérite en relations interraciales
anglais
Race Relations Citation Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région de l'ouest, 12" x 9" CA
anglais
Envelope - Western Region, 12" x 9" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les initiatives sur la diversité culturelle
anglais
Cultural Diversity Initiatives
espagnol
Iniciativas diversidad culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs et apprentissage
anglais
Values and Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives stratégiques et lutte contre la contrebande
anglais
Strategic Initiatives and Anti-Smuggling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat de la Santé nationale et du Bien-être social · SSBE abrév.
anglais
National Health and Welfare Union · NHWU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacité 21 INT
anglais
Capacity 21 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice Future Premise
anglais
Exercise Future Premise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'histoire du Canada · FHC abrév.
anglais
Canada History Fund · CHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du surintendant des assurances CA
anglais
Office of the Superintendent of Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ISTC - Plan de développement organisationnel
anglais
ISTC Corporate Development Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues INT
anglais
Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction INT
espagnol
Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Loan Limited CA
anglais
London Loan Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kényan · Kényane
anglais
Kenyan
espagnol
keniano · keniana · keniata déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'achèvement de la formation professionnelle CA
anglais
Training Completions Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heves EU
anglais
Heves EU
espagnol
Heves EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presqu'île Adelaide CA
anglais
Adelaide Peninsula CA
espagnol
península de Adelaida CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification de la retraite CA
anglais
With the Compliments of Statistics Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats interprovinciaux du Canada
anglais
Canadian Interprovincial Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Call-Net Inc. CA
anglais
Call-Net Communications Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McAfee, Inc. · Network Associates, Inc. INT déconseillé · McAfee Associates, Inc INT déconseillé
anglais
McAfee, Inc. INT · Network Associates, Inc. INT déconseillé · McAfee Associates, Inc INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Snowfield CA
anglais
Snowfield zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF116 · CF5
anglais
CF116 · CF5

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati