Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général
anglais
Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CP 140 Aurora - Réparation d'aéronefs endommagés au combat
anglais
CP 140 AURORA Aircraft Battle Damage Repair (ABDR)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quebec North Shore Paper Company
anglais
Quebec North Shore Paper Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrative Writing : Memos and Letters CA
anglais
Administrative Writing: Memos and Letters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World of Animation US
anglais
World of Animation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureaux centraux nationaux d'Interpol · B.C.N. Interpol
anglais
Interpol's National Central Bureaus · Interpol NCBs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Londres de 1996 sur la mise en œuvre de la paix
anglais
London Peace Implementation Conference 1996
espagnol
Conferencia de Londres de 1996 sobre la Aplicación del Acuerdo de Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateur des systèmes mécaniques - bâtiment
anglais
Mechanical Building Systems Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Pointe aux Jeunes inc. CA
anglais
La Pointe aux Jeunes inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable CA · Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable FR · Dialogue de Gleneagles
anglais
Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development · Gleneagles Dialogue
espagnol
Diálogo de Gleneagles sobre Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sustentable · Diálogo de Gleneagles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième réunion des ministres du Commonwealth responsables de la condition féminine INT
anglais
Third Commonwealth Meeting of Ministers Responsible for Women's Affairs INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination d'Agriculture Canada pour la protection des animaux · CCACPA abrév.
anglais
Agriculture Canada Animal Welfare Coordinating Committee · ACAWCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux prospecteurs CA
anglais
Prospectors' Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays insulaires membres du Forum · pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud
anglais
Forum Island Countries · FICs abrév.
espagnol
países insulares miembros del Foro · países insulares miembros del Foro del Pacífico Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi et l'exercice du leadership CA
anglais
Challenge and Practice of Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les stratégies visant à promouvoir la réussite scolaire INT
anglais
International Symposium on Strategies to Promote Educational Success INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du Secrétariat de décolonisation
anglais
Decolonization Secretariat Services Branch
espagnol
Subdivisión de Servicios de Secretaría al Comité de Descolonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McFran Enterprises Ltd.
anglais
McFran Enterprises Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités prioritaires du Ministère
anglais
Corporate Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour de solidarité internationale inc. CA · CSI abrév.
anglais
Carrefour de solidarité internationale inc. CA
espagnol
Tribuna de Solidaridad Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Johnson & Johnson Inc. CA
anglais
Johnson & Johnson Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Carré des Lombes CA
anglais
Le Carré des Lombes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croix d'Honneur des sapeurs-pompiers allemands EU
anglais
Cross of Honour of the German Fire Service EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le décompte des mouvements fœtaux CA
anglais
Fetal Heart Rate Tracings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati