Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Table des transports sur les changements climatiques
anglais
Climate Change Transportation Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des contrôles à l'exportation du Canada
anglais
Guide to Canada's Export Control List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'inspection VLMR - Dommages dus à la corrosion
anglais
Corrosion Damage - Inspection Form MLVW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipal Finance Officers Association of Ontario
anglais
Municipal Finance Officers Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau provincial de la sécurité routière nautique CA
anglais
Provincial Traffic and Marine Safety Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant la modification de la Loi sur les produits dangereux et du Code canadien du travail, l'édiction de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses et la modification d'autres lois en conséquence
anglais
An Act to amend the Hazardous Products Act and Canada Labour Code, to enact the Hazardous Materials Information Review Act and to amend other Acts in Relation thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de cours
anglais
Course Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Translating and the Computer
anglais
Translating and the Computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Jonquille
anglais
Daffodil Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique d'intervention contre les déversements d'hydrocarbures
anglais
Oil Spill Response Field Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'efficacité du soutien
anglais
Committee for Support Effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique · présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique
anglais
Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada - Pays-Bas
anglais
Canada-Netherlands Young Workers' Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des expositions internationales
anglais
International Exhibitions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'engagement de l'industrie : Renseignements sur la capacité, la production et le maintien en puissance
anglais
Industry Engagement Request: Capability, Production and Supportability Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association arabe pour l'arbitrage international
anglais
Arab Association for International Arbitration · AAAI abrév.
espagnol
Asociación Árabe para el Arbitraje Internacional · AAAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des sites contaminés fédéraux CA
anglais
Federal Contaminated Sites Management Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'OMS sur la pharmacodépendance
anglais
WHO Drug Dependence Programme
espagnol
Programa de la OMS sobre Farmacodependencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartition des recettes
anglais
Monthly Revenue Distribution Breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives d'amélioration de l'observation
anglais
Compliance Enhancement Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique mixte sur les technologies de l'information INT
anglais
Joint Technical Committee on Information Technology INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des faux amis français-anglais
anglais
Dictionary of faux amis English-French

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Social Services Edmonton CA
anglais
Catholic Social Services Edmonton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général et Escadron des transmissions du 4e Groupe-brigade mécanisé du Canada · QG & Esc Trans 4 GBMC
anglais
4 Canadian Mechanized Brigade Group Headquarters and Signal Squadron · 4 CMBG HQ & Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont
anglais
Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati