Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
torpilles anti-sous-marines air-mer · torpilles anti-sous-marines air-mer MAST · programme d'acquisition de torpilles anti-sous-marines air/mer · MAST abrév.
anglais
Torpedo Maritime Air Sea · Torpedo Maritime Air Sea MAST · Maritime Air/Sea Torpedo program · MAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention, de soutien et de recherche concernant l'hépatite C
anglais
Hepatitis C Prevention, Support and Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des ressources humaines
anglais
Managing People Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
31e Bataillon des services (Saint John) · 31 Bon Svc · 31 B Svc (Saint John) déconseillé
anglais
31 (Saint John) Service Battalion · 31 Svc Bn · 31 (Saint John) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appeals Act CA
anglais
Appeals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la qualité de l'eau potable au Canada · Loi visant à protéger et à améliorer la qualité de l'eau potable au Canada
anglais
Canada Safe Drinking Water Act · An Act to protect and enhance the quality of drinking water in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options en matière d'allocation-logement au Canada
anglais
Housing Allowance Options for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rôle du gouvernement fédéral dans la santé et les soins de santé CA
anglais
The Federal Role in Health and Health Care: a Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice de planification du travail des programmes bilatéraux
anglais
Bilateral Programs Work Planning Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs temporaires étrangers CA
anglais
Temporary Foreign Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Fonction publique du Canada
anglais
Public Service of Canada Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
anglais
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
espagnol
Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenance du système micro-ondes TCM 608B Terracom
anglais
Microwave System Maintenance TCM 608B Terracom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prévision des intempéries de la Région de l'Atlantique · CPIRA abrév.
anglais
Atlantic Storm Prediction Centre · ASPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'Association canadienne de normalisation - Sous-comité adjoint des oléoducs et des gazoducs dans le Nord canadien
anglais
Canadian Standards Association Committee - Joint Sub-Committee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Common Biometric Exchange Formats Framework · CBEFF abrév. · Common Biometric Exchange File Format déconseillé
anglais
Common Biometric Exchange Formats Framework · CBEFF abrév. · Common Biometric Exchange File Format déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convergence des services, de l'infrastructure et du cadre de réglementation des réseaux IP : une nouvelle vision des télécommunications dans les Amériques
anglais
Convergence in the Services, Infrastructure, and Regulatory Framework of IP-Based Networks: A New Vision of Telecommunications in the Americas
espagnol
Convergencia de los Servicios, Infraestructura y Marco Regulatorio de las Redes Basadas en IP: Una Nueva Visión de las Telecomunicaciones en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de vérification CA
anglais
Audit Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia-Pacific Regional Meeting
espagnol
Reunión regional para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Intraday Analysis of the Effectiveness of Foreign Exchange Intervention CA
anglais
An Intraday Analysis of the Effectiveness of Foreign Exchange Intervention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur le dédouanement des envois express
anglais
Express Consignment Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Cotton Ginners' Association US · NCGA abrév. US
anglais
National Cotton Ginners' Association US · NCGA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires relatives à l'importation de raisin frais non traité en provenance d'Australie CA
anglais
Plant protection import requirements for untreated fresh grapes from Australia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority · SLGA abrév. · Saskatchewan Gaming Commission déconseillé · Saskatchewan Liquor Board déconseillé
anglais
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority · SLGA abrév. · Saskatchewan Gaming Commission déconseillé · Saskatchewan Liquor Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du renseignement militaire déconseillé
anglais
Directorate Military Intelligence déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati