Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
«vie active» CA
anglais
Active Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le transfert de la technologie en agriculture - étude de cas
anglais
Agricultural Technology Transfer - A Case Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en conserve CA
anglais
Canner Pack Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose CA
anglais
Bureau of HIV/AIDS, STD and TB CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire
anglais
Special Senate Committee on Post-Secondary Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avantage AAA
anglais
BDP Advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité des Neuf sur l'avenir de l'Alliance atlantique
anglais
Committee of Nine Report on the future of the Atlantic Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance de la qualité et gestion des ressources - Les défis confrontant les soins médicaux au cours des années 1990 CA · Assurance de la qualité et gestion des ressources CA
anglais
Quality Assurance and Resource Management - The Medical Services Challenges for the 1990s CA · Quality Assurance and Resource Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer Icarienne EU
anglais
Icarian Sea EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des communications · GCC abrév.
anglais
Communication Control Team · CCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'information des Nations Unies - Bangkok
anglais
United Nations Information Services - Bangkok · UNIS abrév.
espagnol
Servicios de Información de las Naciones Unidas - Bangkok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le calendrier électoral de 36 jours CA
anglais
The 36-Day Election Calendar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Styrene and Ethylbenzene Association US · SEBA abrév. US · Ethylbenzene Producers Association US déconseillé
anglais
Styrene and Ethylbenzene Association US · SEBA abrév. US · Ethylbenzene Producers Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'édition et de la traduction
anglais
Editorial and Translation Unit · ETU abrév.
espagnol
Dependencia de Edición y Traducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mediation Development Association of British Columbia
anglais
Mediation Development Association of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'informatique CA · DI abrév. CA
anglais
Data Processing Directorate CA · DPD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche et du soutien CA
anglais
Research and Support Section CA · RSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les courtiers d'hypothèques CA
anglais
Mortgage Dealers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des incidences environnementales CA
anglais
Environmental Impact Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Nosbonsing CA
anglais
Lake Nosbonsing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Inspirit CA
anglais
Inspirit Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure et architecture de la GI/TI CA · Infrastructure et architecture de la gestion de l'information/technologie de l'information CA
anglais
IM/IT Infrastructure and Architecture CA · Information Management/Information Technology Infrastructure and Architecture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bread & Butter Gazette CA
anglais
Bread & Butter Gazette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Urban Affairs CA
anglais
Minister of Urban Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati