Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rapport 1997 - La pauvreté des enfants au Canada
anglais
Report Card 1997: Child Poverty in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirque Alliford CA
anglais
Alliford Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination des opérations CA
anglais
Operational Coordination Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de coordination sur la vaccination
anglais
International Coordinating Committee on Immunization
espagnol
Comité Internacional de Coordinación sobre Inmunización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada d'aujourd'hui
anglais
Canada Al Youm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse du marché de la revente - Région métropolitaine de Québec
anglais
Analysis of the resale market - Québec metropolitan area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture écologiquement durable au Canada
anglais
Environmental Sustainability of Canadian agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque de références sur le désarmement
anglais
Disarmament Reference Library
espagnol
Biblioteca de Referencia sobre el Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide provisoire de mesure, de consignation et d'établissement des dessins des ouvrages historiques en leur état actuel
anglais
Interim Guide for Measuring, Recording and Drawing of Historical Structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider le personnel à gérer sa carrière CA
anglais
Assisting Employees in Managing Their Career CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel auprès d'un tribunal de révision : renseignements généraux CA
anglais
Appealing to a Review Tribunal - general information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité d'amitié et de coopération conclu entre le Viet Nam et le Kampuchea
anglais
Treaty of Friendship and Cooperation between Vietnam and Kampuchea
espagnol
Tratado de Amistad y Cooperación concertado entre Vietnam y Kampuchea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réadaptation des anciens combattants CA
anglais
Veterans Rehabilitation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité centroaméricain sur le règlement des différends commerciaux
anglais
Central American Treaty on the Solution of Commercial Controversies
espagnol
Tratado Centroamericano sobre la Solución de Controversias Comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporate Aviation Safety Seminar · CASS abrév.
anglais
Corporate Aviation Safety Seminar · CASS abrév.
espagnol
Seminario sobre seguridad de la aviación para empresas · CASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Secrétaire général sur la participation sur un plan d'égalité à la vie politique et à la prise de décisions
anglais
Report of the Secretary-General on equality in political participation and decision-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques en matière de rémunération et de classement des emplois
anglais
Compensation and Classification Policy Section
espagnol
Sección de Políticas de Remuneración y Clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le service des urgences CA
anglais
Emergency department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'études économiques de l'industrie du gaz INT · COMETEC-GAZ abrév. INT
anglais
Economic Research Committee of the Gas Industry INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes du travail - Autre développement et mise à jour
anglais
Labour Systems - Other Development and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Youth Symphony
anglais
London Youth Symphony CA · LYS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des hebdos régionaux CA
anglais
Semaine des hebdos régionaux CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action pour les océans
anglais
Agenda for Oceans
espagnol
Programa para los Océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Alberta sur la gestion et la protection des oiseaux migrateurs
anglais
Canada-Alberta Accord for the Management and Protection of Migratory Birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Yukon sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales
anglais
Canada-Yukon Territory Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati